Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsöpjur SuÄrlanda.
73
hana1 mvndi iarn bita aisars stadar en
far fyrir f ykt harsins2 ok hardleik3.
Klofir4 voro a honom miklar. Hann Cer,
vnz hann kemr at trianvm; hann gengr
5 vm hverfis ok ba||az at ein hveriv; ok fa
taka vidirnir at svigna [ ok at braka i
feim; ok fotti honvm vid fvi bvit, at a
bann mvndi svigna eikvrnar5 fyrir (sakir)
fvnga fess, er fær harv. En er hann
lo fotiz fat fina, at hann hafdi vm bvisz,
sem hann vildi, fa heimtir6 hann logit
hart, er at fætt svinanna var; en i fvi
qveda fg 7 vid illa ok hrina hatt. Ok i fvi
bili vizH fillin vid hart ok hleypr fra liidi
15 sinv, ok fikir lionom fessi9 illæti10. En
KonRadr hle(j)pr or lof11 skalanom ok sky
titi| dyR(X)iiiss spioti ok kemr a naran. En
hann kipiz vid hart ok vildi snvaz; en
hann var hardla- omiokr 12, ok ridr af vt
20 ok fellr. En KonRadr lætr fa skämt
[ imilli lioGva ok laga 13 ok gengr af filhi—
vm dædvm. [ Eptir fat svndrar hann
tiliN 14 ok tekr a brot legi hans ok oll
en agæltvztv hein hans, ok setr vp vid
25 eikr legi hans ok lætr far forna. En
hann ferr nv, vnz hann kemr at stein-
boganvin. Hann tekr far natt bol. En
fat er of aptanin fyrir hvit drotins15 dag.
Eli of myRginiii i solar rod 18 byz
hann ok bidr dyR sit gæta sins varnafar 30
til aptans, [ en fara eptir fat at leita ser
hælisEn dyrit var ofvst eptir at
vera, ok lætr hann fo rada. Nv byz
KonRadr letliga ok fer18 nv far til, er
hann kemr a steinbogan. f>a getr hann 35
at litta land 19 odrvm megiii arrinar; fat
var slet20, sva at hvergi sa21 hann hædir
eda holt ; ok alt far, er honvm foti22
grioz vita, fotti honvm vid gvll gloa;
lyng voro stor 23 at lita hvervetna a fvi 40
landi ok margar giar ok iardholvr. Orm
sa hann vndarliga mikÍN licia asleinboga
spordi. Borg sa hann standa [ stvnd
fa fra steinboganvm34; hvn var mikil;
tvrnar hennar voro, sem [ aeitt gvll Uti2’’, 45
en veGir hennar med ymsvm litvm: (i)
svinvni stodvm syndiz honvm [ aliz sem
gvll eda 2C svell eda gier, vida var hon27
sem silfr eda tin biart28; lit hafdi29 hon
aser allra eiva fegrstv stpina. Miclir voro 50
ok agetligir30 hennar tvrnar. Gata la hreid
fra steinboganvm til borgarisar31; sva fotti
1 Från [ sem vel B 2 Det förra i’ öfver raden A ’ hardleikf A 1 Så (■= klnufir) A
i Från [ saknas i B 6 hëits A; B: kippir (liann toginu etc) 7 Så þau) A * vazt B
9 þSi (S otydl.) A 10 læti allill B 11 Så (= lauf) A 12 Så A ,s Från [ storrå hoggua
j milli B 14 Från [ saknas i B 15 sunnu B 16 vpp raas B 17 Från [ saknas i B
14 Öfver raden A; B: fer til steinbogans; ok er liann kemr in midiann steinbogan, þa ctr.
19 borg B 20 sliett land B 21 B: matti fioll a þui þeckia; allar hædir ok aull hollt þotti
honum vid gull gloa; lyng etc. 23 þoti A 23 Andra handen börjar åter och fortsätter till
sagans slut A 24 Från [ nær steinboga »pordinum B 26 Från [ at eir sæi B 2li Från
[sem ;n gull sæi, j svmvm stodum sem B 27 suo til at lita tillägger B 28 bradir B 29
bar B 30 agetsligs A 31 hallar B
Lunds Univ. Årsskrift. Tom. XIII. 10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
