Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72
G. Cederschiöld.
at a fellr, sem honvm hafdi til visad
Mattildr drottning. En er hann kom
iriodr, cr fyrir honvm var, fa sa hann
far vaxit mosa akafa fyckvm. Hann
5 leit far cikr [ sva storar \ sem .v. stædi
allar 2 sa man; fa’(r) voro akafliga
la-f-vgar 3, ok var far [ mikit trakt4
vmhverf-is* fær; i ein hveriom stad [skvtv fær
sva langt, at6 kvf feiRa ok limar7 lagv8
10 a iordv, ok far imillvm var sva mikit
rvm, at hann matti far dala9 a baki
sittia retr ok hia honom vera dyR hans
ok aili gagn hans. En odrvm megin
voro fessar eikr sva lagfar10, at fær
15 malv [ Ira^t eda" eigi vp rettaz12; fotiz
(hann) fat vita, at far mvndi fillin
vanr vera at hallaz at, er eikvrnar boll—
odoz 13 vndan, ok lagv fyrir feim sokvm
limmar feirra a iordv ok larf. Konaadr
30 byz nv far vm; tekr [ sidan hest sinn
ok allan hofgan af dyRiiiv14 ok ber i
fena larf15 skalla, ok lætr far vera dyR
sit ok hest sinn ok allt gagn sit. En
haun tekr svinin ok bindr sterkliga16
25 snærri vm hals hvar v I7, en hann hafdi
annan enda hia ser; ok hann hefir anat
tog18 af fætti hvar(s)tveggia svinsins;
ok lætr far koma vndir vidar rætr feim
megin, [er fillin var vanr at vera19, ok
fekr far at feim mosa ok lynggi. En ao
er hann helir vm hvitz, sem hann vil,
fa heyRir hann brokvn mikla, ok fotti
honom fegar skialf(a) i nand iordin.
‡>vi næst sa hann (h)var fram kom dyR;
[ fat var ékki fanveg i vexti sem avnor 35
dyR80; fat var sva hatt, at hofvt fess
bar eigi21 lægra en eMr efstv22 limar
[ f eiRa tria, er heldr voro stor 23. Fött
legir |fess voro akafliga j| hafir, en eigil3
iamn digrir, sem [ mikil var hæd feirra?. 40
Snöpa25 fess var harla lawg ok bivg,
at nedan verdv [ krokr a; hon var hord
sem horn ok hvoss at fram(a)n verdv2";
sia fottiz hann, at fat mvndi med fvi
dyRvm tortima27. Evrv hafdi fat mikil, 45
ok fax hafdi fat fvrdv mikit; breit var
bak fess. ‡>at dyR hafdi håhå heldr en
tagl, at fvi er honom fotti, ok var knvtr
mikil a [ midivm hala fess 28; sia fotiz
hann fat inega, at med fvi mvndi fat 50
en mega gera (geig)29, [ef hann vildi.
Breid voro avgv fess, ok hardla var
hann hrædiligr 30. Allr var hann lofiü31,
far er hann matti sia, nema a naranvm;
far fotti honom sein heiz mvndi sn^gt32 55
vera; varia fotti honvm [ til at lita, sem
1 Från [ storar ok suo B 2 Saknas i B 3 laufgadar B 4 Från [ mikill tradkur B
4 vmbergis B 6 Från [ skutte (?) suo B 1 I A tillägges ok, i B at þær 4 audrumegin
tillägger B 9 Saknas i B 10 lif) gar B " Från [ saknas i B 12 fyrir sinni sueiging
tillägger B " suignudu B 14 Från [af hest i sinum allann haufga B " Saknas i B
med einu sterku B 17 hvsrv A; suinunum B ’* tok A 19 Från [sem filsins var at
von B 20 Från [ saknas i B 21 litlu B 22 hæstu B " Från [ saknas i B 24 Från
[hæd þeirra var til B 25 Snoppa B 24 Från [ saknas i B; i hvoss står o öfver raden A
" bana B 24 Från [ halanum B 2* Tillagdt enligt B 10 Från [ saknas i B 31 Frick
öfver tf A 22 snokt B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
