Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsogm
r
a hans fvnd ined ollvm envm bezttvm
Biddorvm; pvi (at) hann vil halda
paskir ipeim stad, er Paris heitir. En1
annan dag paska vill hann hafa
Ridd-5 ara bvrtreid. Eptir petta byr2 Iarll
ferp sina ok hefir .viij.c. manna fyrir
vtan hlavpandi sveina. En iarll kom
paska aptan til Parisar, par sem
konvngr var fyrir; ok menn hans, peir er
10 kendo Iarl, gafv honvm rvin ok fylgdv
honvm til konvngs. En konvngr
fägnar honvm vel ok peim monnvm, er
honvm fylgdv.
Paska dag for Pipin konvngr til
15 Mario kirkio ok med honvm allir env
beztv Riddarar ok Ferant Iarl ok hans
Menn. En erkibiskvp af Sanz veitti
peim pionostv med fvlltingi annaua
.viij. lydbiskvpa. En er svngit var,
2o gengr konvngr til hallar sinnar ok med
honvm bedi erkibiskvp ok lydbiskvpar
ok Ferant Iarl af Bolonia ok Stefan
Iarl af Byrgvm ok hertoginn af
Nord-mandi ok greifinn Lafranz af
Britt-25 änne; ok allir adrir höfding]ar, er
Pipp-ini konvngi voro skattgilldir, erv nv
vndir bord komnir med honvm. En
a pa lvnd var skipap, at erkibiskvp
sat ahegri hond konvngi, en Ferant
30 Iarl par nest, en a vinstri hond
drotn-ing Dionisia ok par med lydbiskvpar.
En hasetit var kringlott ok ongvm
skipat nema tveim iorlvm ok biskvpvm;
Snctrlawla. J’J
en hasetid var amidio hallar golfi ok
skinanda allt af tandrodv3 gvlli. En 35
at manntali ikonvngs holl var .v.e.
manna; ok hafdi eingi minni nafnbot
en Riddari. jpar voro allz kyns
send-ingar ok drykr, vin ok miodr ok
kon-vngligar sendingar. Nv sat konvngr 40
ok sa vm hollina4 ok litr Boring ok
ser leingi (a hann) ok mpllti vid
Ferant Iarl: "lain fripan mann sa ek
alldri fj-R sem penna, er nestr sitr
Rod-bert, syni pinvm. Hvadan er hann?’’ 45
Iarll svarar: "Hann er felagi Rodberz
ok er godr Riddari; en okvnn5 er mer
£tt hans; nafn sitt’ vill hann ongvm
segia. En ver kollvm hann inn Fagra
Riddarn." Konvngr svarar: "Vel ma 50
hann pat nafn hera; pvi at fripara
mann ne frecnligra [sa ek15 alldri. En
amyrgin man hann reyna mega sinn
freknleik.f Nv talar konvngr sva vm
fegvrd hans, at drotning sitr hnipin 55
af ok ser a hann. lar lar ok Riddarar
ok allir peir, sem inni voro, lofv J| dv7 7
hans fripleik.
En annan dag paska vm
myrg-e(n)inn8 let konvngr blasa ollom Ridd- 60
orvm til tvr[nimentz] af borginni Paris.
Ok er hann kom vt a vollin med her
sinn, pa kom imoti honvm .i. gafvgr
madr ok mælti til hans: "Heill, herra
konvngr, ok allr pin her! Emanvel, 65
Griklandz9 keisari, er her kominn med
1 Andra handen fortsätter A 2 r är ändradt från ett A 3 Så A * / st. f. h har
först skrifvits k A 5 Först skrifvet okvnnr A 6 Från [ upprepadt och öfverstruket A
7 Första handen kommer igen A 8 m^- A 9 gsk- A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
