- Project Runeberg -  Fornsögur Suðrlanda /
96

(1884) [MARC] Author: Gustaf Cederschiöld
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

96

(í. Cederschiöld.

(fridi)1 ok spekt2 ok vil med värv
leyfi reyna freknleika ydrra manna ok
sinna. ‡>a vil hann3 med s?.md bidia
dottvr y‡>arar Vilfripar, er honvm er
5 sagtt at enggi se iam frid i veroldonpi.
Ok hefir ‡>etta valdit hans4 hegat kvamo5,
en eigi vfridr." PipiN konvngr fagnar
vel Emanvel keisara ok bydr honvm
ok lidi hans ollo i sinn kostnatt. Ok
io eptir ‡>etta ridr hverr at adrvm; ok
sva er hord at reid ‡>eirra, at varia
mati hestvm hleypa fyrir spiot skapta
brottvm, ok morg hvndrvd erv af baki
ridin6. En Grikir dirfdvz vid
Frak-15 ins’ menn; pvi at Auivs, bro‡>or son
Emmanvel keisara, hrindr morgvm
god-vm Riddara af baki; J>vi at hann er
bfdi fimmr ok sterkr, ok angan Frankis
man ottaz hann vm riddara skapp
20 sinn. Iarla synir ok hertvga ‡>ora eigi
imoti honvm at rida. Rodbert iarls
son ok Filipvs, son Stefnis iarls, ridv
badir sonn at Arivs; en hann snyr
imot peim ok kastar badvm af baki.

25 Kap. XIV.8

I^ív kom Bæringr til leikvallar, ok
vndradiz, er hann sa vtlenzkan her
komin til Riddara skapar Frakins9
manna, ok spyr, hvar Rodbert, fëlagi
30 hans, vèeri. Honvm10 er sagt, at hann

er af baki ridin ok allir Frakins menn
væri sigradir af11 brodvr syni
£man-vels keisara. En ‡>egar er Bæringr
heyrir petta, ‡>a snyr hann hesti sinvm
i mot Arío ok tekr imoti spiot skapti 35
hans ok brytr12 i milli handa honvm;
en vinstri hendi tekr hann ihals honvm
ok lyptir honvm ór sadlinvm ok
kastar honvm mals lengd fra ser
aleikvoll-inn, sva at isvndr ganga .iij. rifin 40
ihonvm. En si‡>an stodvadiz at reid
Grickia; ok ‡>ordi eingi at Bpringi
at rida. Bor hann nv af |>essaRÍ reid
sigr ok sonia; ok er nv Bgringr mest
mftinn af ollvm RiddvroM. 45

Eptir ‡>etta foro |>eir i Paris ok
gengy imoti keisara med mikilli prydi
ok leida hann til konvngs hallar.
Pippin konvngr var ‡>ar fyrir ok
Dion-isia drotning ok Yilfridr, dottir |>eiRa, 50
ok settvz yfir bord ihaseti, ok veita
keisara ok lidi hans mikinn fagnat ok
gledi med miklvm kostnadi. En13
erkibiskvp hefr redv sina aj>a lvnd:
"Emanvel, Griclandz keisari, er til var 55
vel (kominn), iarlar hans ok Riddarar;
ok Pippini envm rikia konvngi se ‡>eir
allir komnir iast ok vingan, ok
drotn-ingar ok dottvr ‡>eÍRa Vilfridar, er Jer
vilit nv ydr til drotningar fa at fodvr 60
hennar radi. En hon er en fripazta
m$r ok in kvrtteisazta, er iverolldvnni
er; ok ei hefir hon fyfii ifiolmenni

1 Tillagdt med Cö 3 f öfver raden A 3 Öfver raden A * h A 1 kvaö A ’ Tyckes vara
ändradt från ridmr A 7 Så A * öfverskrift: Enn burtreid A » PW A ,0 h A
11 Andra handen börjar åter A 11 bryrr A 13 or A

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:45:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fornsudr/0320.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free