Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106
(í. Cederschiöld.
spvrt, at per sed rettdæmir; vjntti æk,
at per misdæmit mik eigi fyrir agirndar
sakir greifans, er ydr var lydskylldr.
En gvd skilde okkar imilli, sem hann1
5 vildi; hann let lif sitt fyßir mer fyRir
of kaps sakir hans. Nv ef per vilitt
briota2 log a mer ok hefna hans sva,
pa latitt ydra menn eiga vid mik
vapna skipti; hafi peir gagn3, er gvd
10 vill !" Sva Iak Bæringr sinv mali.
En allir peir4, (er) i voro hpllinne,
lettv, sem peir hefde aldregi fya5 menn
sed; sva stord(v) peir a hann; ok mælti
hverr vid annan: "Se her fridan man
is ok gofvglegan dreng ok vel sniallan6!
Lit her skepnv af virktt skapada! Hyggit
at nv, hversv Lvcinia litt verpiz ok starir
a penna væna man!" Sva mikitt klatr
ox ihollinni af vænlfik hans, at varia
20 feck keisari hliod7; ok po tekr hann
til mals a pessa lvnd: "þv ert madr
fridr ok liklekr8 til gods Riddara. Skal
einngi sva diarfr mina manna, at hann
br(i)oti log a per. En (ek) geP per
25 naf(n)bættr, ef pv geriz minn madr."
Bæringr segir: "Gvd pakki ydr, herra!
Ok10 i ydaRi" pion(o)stv vil ek vera."
En Lvcinia keisara dottir feck mikinn
harm af fegvrd hans; ok bar hvn pan
30 angr leyniliga ser i briosti.
En vm myrginnen, pa komv pa>
tidendi til keisara, at menn hans voro
inni lvkter i stad peim, || er Berul3
heitir12, ok mikill herr komin i land
hans, er vinna vil med herskilldi. En 35
pessir voro hofding(i)ar fyrir: Geiradr
ok Herman, synir Heinreks, pess er
drap Bæring af Brvns vik ok tok vid
rani Holseta land af frv Geirdrvpi13.
Er keisari hævrdi14 petta, pa for hann 4o
or borginni med ollvm her sinvm, ok
lett(ir) eigi fya, en hann kom til Bernar.
Kap. XX.15
Jtlln synir Heinreks, Hermann ok
Geiradr, felldv pegar af lidi keisara 45
.ccce. manna ok einn hofdingia, er
Tholomevs10 het. Ok keisari var
imikl-vm hryoleiki, pvi at lid hans var
drepit; ok atti po bardaga vid pa, ok
gat eigi hefn(t) sin. En Bæringr hafdi 50
farit med sveina sina17, Osvm ok
Nis-vm, ok kem(r) at landtiolldvm sona
Heinreks ok mellti vid pa: "þit,
nidings synir vandir! hercledit ykr! Ek
vil einn beriaz vid ykr bada; pvi at 55
(helldr) vil ek deyia, en ohefnt1K se
1 hf A 3 Så Cö; brot A 3 Bet senare g tyckes vara ändradt från ett n A 4 þs A
’ Prick öfver b A s Hallan A 7 d öfver raden; 10 (i radens slut) otydligt A " Så A
9 gef A 10 öfver raden A 11 Prick öfver u A 13 hs A ,a Andra handen återkommer;
det sista 1 i marginalen A 14 = heyrdi; h är ändradt från þ, r står öfver raden A
15 Öfverskrift» är utplånad A 16 Så C-, A: hto/lomcvf; d: Pthólomeus 17 Upprepadt
och utstruket A "t öfver raden A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
