Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126
(í. Cederschiöld.
eptir Flovent! pvi at ydr v1 lifi skolo
per tyna, ef hann kemz vndan." Eptir
pat herklediz vel .c. Riddara. ‡>a møllti
keisari: "Ferit mer hest minn
Magrem-5 ön!" Eingi hestr hefir betri verit; pvi
at alldri hefir hann protid af akafri
reid, ne af pvngri byrdi. Nv hliop.
keisari a hann; pa var honvm spiót
fengit vid dyrligv merki; pvi sverpi
10 var hann gyrdra, er3 bezt var i
Romaborg, en pvngr skiolldr4 hengdr a avxl
honvm. ‡>a reid hann af borgixi vid
miklvm fiolpa Riddara eptir Flovent.
A litilli stvndv var keisarin lengd
15 halfrar milv fram fra lidi sinv; pvi at
hans hestr var hveriv dyri skiotari.
23 j> a sa hann for Floventz j ok5 æpti a
hann6: "jpv, ilt manz efni! ekki man
stöda at flygia7. ‡>at skvlv menn sia
20 vm pat, er vid skilivm, at alldri8
sipan skaltv spilla fyrir oss godvm
dre(n)ggivm.’’
Kap. m.
Ni
25 x i V heyrir Flovent kæisaraN mæla
af mikilli reidi ok ser ferd hans, ok
otaz miok ok kallar a gvd ok mælti:
"Gvd allzvaldandi ok allz radandi!
vardveitv mik, at eigi glati keisari
mer, i sva pvngan glæp sem ek (em) 30
fallimi! Ek em barnn at aldri, ok
hvarki reynt mik at hvg ne afli. En
keisarinn hefir mer radinn bana, ef
hann’ ma. Nv sny ek miifi van til
miskvnar almatigs9 gvds. jpv, in helga 35
mær Maria! verdv vorn min ok hlifd
ok la-sn or ollvm vendredvm minvm
a pessvm degi!" Eptir petta herdi hann
hvginn ok keyrdilu hest sin sporvm ok
reid imoti keisara af miklv11 kappi. 40
Nv mættvs1’ peir, ok legr hverr til
annars, ok misti keisari Floventz; en
hann lagdi iskiold keisaraN8 ok
igegn-om skioldinn ok prefallda brynio. En
gvd hlifdi, er eigi tok likam hans. 45
En ef tekit hefdi, segir me(i)stari
Simon, pa skyldi litit verk at skra iola
vist keisara. Flovent festi spiot sit,
sva at keisarinn feil af hestinvm,
sverd-it hrot or hendi honvm,’ ok visi hann 50
eigi, hvar nidr kom. Nv er OtvN nær
stadr ok tekr pegar sverdit. Flovent
tock hestinn vid dyRligvm bvnadi13 ok
mælti: "‡>at veitt gvd, at eigi fær
keisari hestinn, po at hann gefi mer .xx. 55
klyfiar af molnv gvlli. Ok ef eigi
værir pv frændi min, pa skyldir pv
bædi tyna pinom hialmi ok brynio, ok
nokvidr14 skyldir pv eptir ligg(i)a a
pessvm velli." Nv er Flovent a peim goda 60
hesti MagremoN, er fyR14 gatvm ver;
1 vdrv A 1 gvrdr A ’ i A 4 o öfver raden A ’ Första handen återkommer A
1 Härefter år plats för 3 el. 4 (utplånade?) bokstäfver; kanske: ok m. (— mælti^ A 7 Så
(- flýja; A » addri A » al öfver raden A 10 keyr3s A 11 mikla A 1J Så A "
v är likt ett o A 14 nokvtdr A " Prick öfver ß A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
