Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134
(í. Cederschiöld.
ok med honvm .x. Riddarar. ‡>eir
elt(v) .i. hiort, sva at hestar peirra1
meidvz2 ok hvndar. Hann kom par
fram, er peir Flovent rido. ‡>a mælti
5 Iofrey: "Herra! se hiortt pexa3, er
reNr imoti4 oss!" — "Gvd se lofadr!"
segir Flovent, "er hann sendi oss sva
fagra sending." Sipan rendi hann eptir
hirtinvm ok hió til hans ok fal sverp
10 sitt ibvk hans. Hann steig af baki
ok svndradi hiortiN, sem ín bezti veidi
madr. p>a kom sonr Ioseps ok epti a
Flovent ok mfllti: "Låt vera hiortiN!
ecki skalltn af hafa." Flovent svarar:
15 "‡>a gef mer .i. limÍN’." Hann mgllti:
"Dragz ahrot! ok ef pv vill nockot5 af
hafa hirtinvm, sleik hendr pinar
blod-gar!" Flovent svarar: "bv hevir illyrt
mic; ok man per pat illa gegna, [ ok
20 hverivm6 annaRa." p>a fpti heidingi
a sina menn ok mpllti: "Takit fól petta,
er ek skal Tioova!" ‡>a komv peir.
Flovent var pa kominn ahest sinn.
En gvp minntiz sinna manna, sva at
25 í íní fyrstv at reid drap(v) Otvn ok
Iofrey vid sinvm spiotvm ok sverpvm
.iij. heidingia, en Flovent adra .iij.
vid sinv sverpi lo vise. ‡>a mfllto peir
Otvn ok Iofrey: "Gvd geti ydar, herra!
30 Reidr ertv nv." ‡>eir felldv .ij.
heidingia. Flovent hio til eins ok klavf
hans hryniadan bfk i .ij. lvti, ok nam
Í8avdlinvm stad. Sipan drapv peir
pann, er eptir var.
Eín madr var vti i vigskordvm 35
ok sa vfarar heidingia. Sa liop ofan
fpandi ok m fil ti: "Her clediz er skiótt!
Son Ioseps er drepiN ok .x. adrir
riddarar." Eptir petta reid vt inn gamli
Iosep ok .xl. Riddara ok øpti hátt. ‡)a 40
mfllti Otvn: "Herra! fyrir gvds sakir,
lyd opi pessv! p>at ventir mik, at
pat vendredi efliz oss til handa, at ver
mettim7 vel ån vera. Lfif hiortiN1. ok
forvm vndan! illo heilli var hann fvnd- 45
ín\" Ok sva gerpv peir. ‡>a kom8
Iosep par, er peir lagv davpir, ok varp
sva odr, at nfr ærdiz9 hann. ‡>a épti
hann asina menn ok bad pa rida eptir
peim. Ok sva gerpv peir. Ok var 50
illt v vinvm peirra at verda fyrir peim;
pvi at peir voro vel vapnadir. Ok er
peir sa pa Flovent itvng(l)skininv, er
kvelda tok, pa fpt(i) Iosep apa ok mfllti:
"Ecki man stöda pvtv bornvm at flyia!" 55
Otvn heyrdi ok hét agvd: "Eilifr
(fad-ir)10 váR! géttv piNa maNa! Her fara
eptir mer heidnari menn hvndvm. Betra
picki mer. at deyia en flyia." Hann
sneri aptr hestinvm ok rfid hart at 60
Iosep; ok lagdi hváa til annars. Iosep
sat fast ok feil eigi ofan, en hann bar
Otvn långt af hestinvm. Hann liop11
vpp fimliga ok mfllti: "Herra Flovent!
1 þar A 1 Kanske = mædduz 3 þena A 4 Andra handen fortsätter A ’ Det sista
o öfver raden A 6 Fr An [ rättelse af skrifvaren själf i st. f. ok ongvm A 1 met/tim A
• o likt v A • ærdiz grdiz A 10 Tillagdt med D; gud C 11 liot A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
