Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138
(í. Cederschiöld.
villda ec marga hvnda eiga slika."
‡>eir letv Korsablin konvng varpa síní
trv, at allt fe hans v$ri i valldi
Flov-entz.
5 En Saxar hof®v .i. niosnar mau,
at eigi kemi Frankis menn [av vart1.
Hann sa pav tidendi, at Korsablin
konvngr var sigradr. Ok skvndapi
hann til herlidsins ok øpti: "Mikill
10 skadi er oss ordinn; pvi at Korsablin
konvngr er verri en davdr. ‡>er drambit
ok porit eigi at frelsa hann ór clandi
v vina hans. Ec sa, at .i. Frankis
madr (gaf)2 honvm pat hoo med sverpi,
15 at hann man alldri nyta sina ena vinstri
hond, pat er vert se eins pennings.
Eptir pat gaf hann sic vpp i hans
välld ok fordadi sva lifi sinv. En pa
er hann kemr til Fraclandz3, man hann
20 drepiN." En er Saxar heyrdv4 petta,
pa bvaz alitilli stvndv .xx.m. Riddara
med biortvm hialmvm ok godvm
vapn-vm; ok skelfr oll iord i nand af akafri
peirra reid. Nv heyrir Flovent dyn
25 af reid peirra ok brac af vapnvm peirra,
pyt af lvdrvm. ‡>a het (hann) agvp
ser til miskvNar ok skvndapi síní ferp
ok hafdi med ser Korsablin konvng.
En er Florent Fracka konvngr
30 ser peNa eN mikla her, pa møllti hann
vid sina menn: "Fyrir sakir Makvns,
herclediz er, gopir vinir! ok dvgvm
ver pessvm monnvm! pvi at peir pvrfv
nv lids, ok er oss nv mikil fregd at
veita peim, en megin skom, ef peir 35
erv drepnir." En er konvngr hafdi
petta melt, pa ridv af Paris .x.m.
Riddara ok .iij.M. bogmanna — ok voro
allir vel bvnir vid margskonar vapnvm
— til lips vid Flovent. 40
En ’er Flovent sa petta lip, pa
mpllti hann: "MÍNvmz ver nv a vår
vandredi, gopir felagar! at ver eigvm
enskis heim at vitia! Gefvmz nv vel
i pessvm bardaga! at ver sem pa lofs 45
verpir, er honvm lykr. Ok mvnvm
ver pa eignaz af Fracka konvngi micla
semd ok godar giafar. En ec heit
pvi, at Saxar skolo kvna mitt nafn ok
mins sverpz, adr ver skilim; ok man 50
engi feginn af verda." ‡>a let Flovent
lavsan Korsablin konvng ok fara, hvert
er hann vill. Sipan sneri hann
Mag-rimon ok reid at Kanabez konvngi;
ok lykr sva peirra vid skiptvm, at kon- 55
vngr steypiz af sinvm hesti. Otvn ok
Iofrey rendv eptir Flovent; ok lagdi
aNaa til Falsarz, en arøR til Kalive
ens hravsta, ok fellv bapir af sinvm
hestvm fyrir konvngvm. ‡>at sa Flov- 60
ent ok reid at Falsardi ok lagdi til
hans spioti. Brynia Falsarz konvngs
var orvG ok hellt lif hans. En po
stack hann sva hart til hans, at hann
kom fiaai nidr; ok stod hialmr hans i 65
iordv allt til nasbiargar; ok var (hann)
mioc kyrktr, adr hofvt hans komz af
iordv. £>a tok Flovent hest Falsarz
1 Från [ så á úvart) A 1 Tillagdt med CD 1 Så A * r öfver raden A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
