Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
^ ’ r’i t /■
mikla synd. Ec var fyrir skomv gerr
Riddari; ok hefi oc litla stvnd borid
vapn min. En ef ec tyni |>eim, pa
tyni ec ollo fvi, er gk á. Ok ventir
5 mik, at pv heyrir pav tidendi biVtt,
i at pv mant alldri fegix verpa äst
Marsibilie1 exar venv." Korsablin
konvngr mellti: "Geysi fol ertv. Ec ét
29allz costi vid |j pic, pótt ec hefda týnt
10 axat avga mitt ok fót ok havnd. Ok
skal ec gefa pic Marsibilie1 fyrir pat,
er hon sendi mer petta merki."
Flovent svarar: "Vuitrlig er pin fyrir
etlan, par sem ec em ev eigi
handtek-15 ix, ok gefr pv mic avdrvm monnvm.
Ok ef pv verr pic eigi vol, pa mantv
fa pat sar af mer, er engi lecnir a
Fraclandi man grett fa." Konvngr
hvgdi at honvm ok mfllti: "VngMenne!
20 ec vil gera vel vid pic, ef pv gefz vpp.
pa man ec ffra pic vxvstv míní, at
hon kyssi mic .i. eoss; pvi at betri
picki mer .i. eoss hennar vid blidvm
ordvm en mikit gvll." Flovent svarar:
25 "Mikix hegoma meler pv; ok at odrv
man per verpa, en pv gefir mic fyrir |
.i. eoss."
Kap. Xn.
K _.........
30 I lagdi iskiolld Floventz med miklv
137
aHi; en skiolldrix spilltiz eigi vid;
pvi (at hann) var hardr niioc ok gea
af sinvm oins fils. ha lagdi Flovent
til Korsablins konvngs ok igegnvm
skiolld hans ok brynio; en pat lifdi 35
honvm, er eigi tok licam hans. Eptir
pat hioovz peir til sva hart, at elldr
hravt 6r sverpvm peirra, er mettvz.
p>a hio Flovent i hialm Korsablins
konvngs ok fiordvng ór hans andliti 40
ok ena vinstri hond, sva at
konvngr varp v vigr. pa mpllti konvngr:
"Ec gef mic vpp yfir komix ipitt välld.
Tak her mitt (sverd)2, ok ger af mer
slikt, er per likar! En po bid ec pic, 45
at pv latir mic lifa; ok skal ek fa per
sva mikit fe, sem pv vill." Flovent
gerpi sva. Sipan tok hann ibeislaleta
hans ok reid til4 Manna sixa. En
"konvngr var sva hliodr sem sa piofr, er 50
til galga er leiddr, ok komz ongv ordi
fyrir sic. En er Parisar menn sa pexa
at bvrd, moll to peir: "Nv er nidr
brot-ín of metnodr Korsablins konvngs;
hvar erv nv hans hót eda carpyrdi? 55
nv er synt ahonvm, at illt or at hela.
ser of mioc." ‡>a mfllto peir Otvn ok
Iofrey: "Herra Flovent! hversv långt
villdv loida hvnd’’ poxa? oda hversv
erv pit skilpir?" Flovent segir: "Gvd 60
so lofadr! pvi at vid ervm vol skilpir;
hann heitr oss fyrir sitt lif mikit fe.
Takit hann nv i ykra vardvoizlv! Ok
Fornsögur Suðrlanda.
1 .m\ A 2 Tillagdt med CH 3 Så A 4 Öfver raden A 6 il tydes vara ändradt
från ett þ A
Lunds Univ. Årsskrift. Tom. XTV. 18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
