Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140
fir. Cederschiöld.
honvm pa sem iafnan; en hialmr hans
bognadi1 eigi ne brast; ex Flovent feil
a sadulbogax nær iouit. Ok pegar
hann vitkaz2, pa baz hann fyitir lagt
5 ok mælti: "jav gvp, milldr ok
miskvx-samr! pv ert styrkr pixa manna, peiRa
er per treystaz. Sva sem ec trvi, at
pv feddiz af exi heilvgv m$y Marie
i Bepléém ok polpir pisl ok spottan ok
10 reist vpp af davda á pridia degi, sva
leystv mic ór valldi fianda pessa!" p>a
rettiz Flovent vpp, er hann lavk ben.
sixi, ok reid at Kalive konvngi ok hio
i hialm hans; ok hlifdi pa litt
Mavm-15 et ok Terrogant; pvi at hialmr. hans
klofnadi ok havfvt (ok) bvkr hans
bryn-iadr; ok feil hann itveim lvtvm á
io(r)d. p>a tok Iofrey pau goda hest
ok mellti: "Herra Flovent! ec hefi
20 lfingi per pionat ok polat hart fyrir
pinar sakir. Nv hefir pv vxit af
pin-vm fre(c)nleik3 godan hest: gef mer
hann!" Flovent svarar: "bix se hann!
Ok ef sia of(r)idr hellz nocqveria stvnd,
25 pa mvnvm ver eignaz marga goda hesta."
Kap. XIV.
Ni
Y sia Saxar, at konvngr er
fall-ín, ok flyia nv vndan ok förda ser.
Frankis menn sigraz ipessvm bardaga;
peir toko mfira fe en .m. marka gvllz; 30
par toko peir .c. Riddara, peiaa er
hverr skylldi leysa sic leigv4 síní.
p>a reid Korsablin konvngr at
Flovent ok mfllti: "Ec bid pic, at pv latir
mic fara friaisan. En ef pv trvir mer 35
eigi, pa lattv mic vera ihoptvm, par til er
pv reynir, at eo vil bre(g)da mÍNÍ trv!"
Flovent svarar: "‡>at veit trv min, at
pv ert einardr madr, ok villtv halida
pina eida. Nv far pv pangat, er pv 40
villt! en send mer ilavsn pina pat, sem
per likar!" |ia for Korsablin konvngr
til siNa manna.
‡>a let Florent konvngr skipta
fengi sinv ok mellti vid Flovent: "‡>at 45
vil ec, at pv takir vid fe pessv; pvi
at piN hvatleicr hefir gefit oss fagran
sigr; ok sigrodvmz ver alldri, adr en
pv komt. Ok eigi man pernå of
metn-vdr ifir oss’’ gänga, ef per vilit med 50
oss dveliaz." Flovent svarar: "Mavmet
packi ydr, herra, gott bod! En eigi
vil ec sva agiarn vera, at ec hafa
petta fe eÍN. Helldr vil ec, at pinir
menn skipti med ser." Frankis menn 55
mgllto: "‡>essi er pioddrengr iollvm
hlvtvm ok man vera konvnga ettar,
er hann er sva avR, sva mioc sem
hann er f(ep)vrfití." pa mpllti
kon-viiirr: "Hvadan er tv, <rodr madr? eda 60
O /O
1 Detta och de näst följande orden (t. 0. m. ok mæltij äro skrifna af första handen A
1 t (likt c) står öfver vi, hvarför man lunde läsa cvikaz A 3 1 är ändradt från dl e
och det följande e från ett 11 A * I st. f. 1 tyckes först hafva skrifvits b A * o år änd-
radt från ett s (el. möjl. ett g) A 6 fiar [m-fe C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
