Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 Fornsögur Suðrlanda.
141
hvert er nafn pitt?" Hann svarar:
"Ec heiti Flovent; ec em komis af
Ispania1 landi. Galifrer konvngr hefir
land flemdan Inic. En fessir menn,
5 er mer fylgia, villdv eigi (fyrir) lata
mic. En ver spvrdvm [ exa vfri|>, ok
ervm nv her komnir at a fia oss fiár.
Nv megvt per, herra! gofa oss mikit
fe"2 I!––.––-
(Kap. XV.)
311 — — —3 er Hermet feck honvm.
Kap. XVI.
F.
Lorent Fracka konvngr stod vpp
snemma vm myrgininn [ok sendi eptir]
envm rikvztvm monnvm i Paris ok
15 mgllti vid pa: "Godir vinir! per vitvd,
at aiddari sia er komix af Spanie, er
sigrat hefir vara vuine, .ij. konvnga,
axan drepit en a>ran merkt, sva at
alldri pvrfvm ver pa* at lirédaz. En
20 ec feck honvm fe mikit; vil ek fat
halida med ydrv radi." ‡>eir svara:
"Brytr fv varn vilia, ef fv helldr eigi
-hvert fitt ord vid sva godan dreng;
ok mantv sialfr mest idraz." En er
25 (konvngr) veit feiRa vilia, fa sendi
(hann) .ij. menn eptir Flovent; het
axaR Fixabet, en asas Espanael.
Konvngr mgllti vid fa: "Segit Flovent
qvefio mina ok fat med, at hann
komi avarn fvnd! ok vil ec efna heit 30
mitt vid hann." Sifan foro feir til
herbergis Floventz ok sogdv honvm
qvefio konvngs. £>a mfllti Fisabat:
"Konvngr sendi fer ord, Flovent! at
fv kgmer til hans; ok vill hann ÍNa 35
heit sitt vid fic." ‡»a syndi6 Flovent
mil(d)leik sín ok gaf sendi monnvm
godan itiddara bvnad6 ok goda skickio
hvarvm feirra, er mikils fiar voro
verd-ar, ok let fylgia hvaRi tveaio .xx. pvnd 40
silfrs. Sifan gaf hann feim goda
hesta (ok mfllti): "Farit ok segit sva
konvngi, at ec - kem skiótt til hans!"
Sifan foro feir til hallar konvngs. Ok
er hann sa fa, mfllti hann: "Hvar er 45
Flovent? hvi kom hann eigi vid ykr?"
Fixabet svarar: "Herra! (hann) man
koma ok med7 honvm Hermet."
Konvngr mfllti: "Hven- gerfi ykr sva fagr
hviia?" — "Flovent," sagdi Espanael8. 50
Nv er at segia fra Flovent ok
Hermet. Hann var ín kvrteisazti madr;
hann kalladi Flovent til sin ok mfllti:
"Nv hefir konvngr fer ord send. En
far er fiolmeNÍ mikit, ok allir vel bvnir; 55
ok man fatekr madr ok illa cleddr far
brat verfa spottadr, er hann kemr.
1 1 fpania (jfr. not. ") A J Här saknas ett blad i A (jfr kap. .IX i Flov. s. II) 3
Be två eller tre första orden har jag ej kunnat läsa; af hela den första raden är det
öfversta bortskuret, de sista orden fullkomligt A 4 Otydligt A 4 Upprepudt men åter
utplånadt A 6 d är ändradt från ett t A 7 I st. f. m är först skrifvet h A 8 e fpanael A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
