Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1
Fornsögur Suðrlanda.
145
heyra stora bresti af spiotskaptvm
ok vndarlig hof; biartra sverpa. |>ar
matti sia margan hest [ gänga med
sadli1 ok margan Riddara lagt lioia ok
5 brynio smått hoona. Flovent bio til
.i. hofpingia, er het Fanve, iskiolld
hans ok fal sitt sverp imidivm bvc
hans. Otvn ok Iofrey drapv .ij.
hofd-ingia. Ok pa brvgdv peir sverpvm
10 sinvm ok fylgdv Flovent vaskliga. En
Frankiss menn gafvz einkar vel ok
drapv i exi fyrstv fram reid .c. Manna
af Soxvm, ok hversv sem endiz leicrix,
pa hafa peir vel ifyrstv.
15 Kordvban sat a bleikvm hesti
aget-vm; hann lagdi til .i. Frankis mannz
igegnvm skiolld hans ok sialfan hann
ok fleygdi honvm dadvm a iord. p>a
sa brodir pess, -er vegix var, ok hio
20 til hans ok villdi hofna brodvr sins, ok
feek eeki at gert; pvi at hans hlifar
voro gopar. En Kordvban skaft at
honvm spióti af sva iniclo aili, at sa
feil af hestinvm, ok varp berg eitt
25 vndir hofdi hans, [ok brast5 hals bein
hans, ok lac sva évi hans. p>a épti
Kordvban hari roddv ok mfllti:
"Hoo-vm heidingia! ok hefnvm konvnga
váKa!" En peir sogdv, at alldri mvndi
30 hefnt verpa. |>a dvgdv Saxar sva vel,
sem peir skylldi alla verolld visa, ok
drapv pa .xx. Riddara af peim Flovent.
‡>at sa Flovent ok reid fram akafliga
ok mfllti, at Frankis menn skylldi
fremia sic. En er peir hevrdv mål 3j
Floventz, pa mfllto peir: "Ver eigvm
pax hofdingia, er lana man Soxvm
sina of dirfd." |aa hio Kordvban til
eins Riddara af Nordmannde ok lagdi
igegnvm skiolld hans ok brynio ok 40
lagadi sitt spiót ibriosti honvm. jiat
sa Flovent ok reiddiz ok mfllti:
"Hefnvm vaita Manna! ok3 skvlv Saxar
dyrt kapa lif peira." J>a heyrdv
Frankiss Menn ord hans ok ridv akaf- 45
liga hendr Soxvm. En sa, er pa sæi
Frankiss Menn, segir Meistari Simvn,
honvm mvndi vndr pikkia, hve
marg-ar brynior rifnodo, eda lno margir
hialmar klofnodv. p>a hio Flovent til 50
eins hofdingfi)a ok klöf skiokl4 hans
ok bvk bryniadax ok skemdi hest1
hans iniok11. ‡>a hrædvz heiding(i)ar
ok mæltv: "|»at ve(i)tt Makvn en godi,
at (sia) madr ætlar oss bradax dada. 55
Fra pessvm sa-gdv konvngar varir.
Ma-met verdi honvm reidr! Engi liefir
lif sit, er hans bidr."
Sva er sakt fra pessvm bardaga,
at fellv .cce.7 af Soxvm, en margir go
sarir til olifis. Flovent freistadi pa
sins sverps Iovise asinvm ovinvm, ok
dof8 allan btfk, pótt bryniadr vøri,
hvern er hann nadi til; ok pordi engi
1 Från [ lausan C 1 Från [ trå gånger skrifvet A 1 Första handen börjar åter A
4 fklod A * I st. f. he har först skrifvits ft A * 1 öfver raden A ’ Andra handen
fortsätter A * Så A
Lunds Univ. Årsskrift. Tom. XIV. 19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
