Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148
fir. Cederschiöld.
hengia sipan sem on versta piof."
Sip-au ridv peir at honvm, sem odir ver i.
En Flovent stod vid .i. berg ok varpiz
papan sem .i. villi golltr smahvndvm.
5 †>at eirdi Soxvm illa, er peir feingv1
eigi sotta N" hann. p>a stigv af baci
fiorir2 hofdingiar:1, er sva tre(y)stvz
sinv aili, at peir ætlvdv at binda
Flovent. En peir fengv sk(i)ott pa-
vend-10 rædi, at fara peningga var vert lif
peira. Otvn ok Iofrey komv pa til at
veita Flovent, ok vrdv pa at lata
lars-an Kordoban konvngs son. ‡m steig
Iofrey ofan ok mælti: "Flovent! stig
15 vp a pexa hest! pv gaft mer hann, ok
er maclikt, at pv niotir hans." þa
hliop Flovent a bac fimliga. En Otvn
hio paN hofding(ia), er næstr var, sva
at fiarri kom nidr hofvtit. Sipan toc
20 hann hest hans ok færdi Iofrey. En
er hann var kominn abak4, pa var 5
Otvn illa stadr; pvi at .xx. hird Menn
Salatres sotv hann. En allra fystir
voro .ii. hofpingiar; het annar
Gamal-25 finn, en anar Teneber; peir hiogv badir
senn til Otvns ok felldv hann af baeki;
en hann la eigi lengi, ok sprat vp
ok vardiz vel. I peirri komv .xl.
Riddara; pa vard Otvn liandteeinn.
30 ‡>eir bvndv. hann ok hofdv vid ser.
En er Flovent sa hans ofarar, pa sneri
hann pangat sinvm hesti; hann hio pa
morg stor hog ok drap .xiiii. aiddara
vid sinv sverdi; ok pa vard hann aptr6
at snva. Ok fylgdi honvm Iofrey, en 35
Otvn vard eptir at vera. En er
Frankis7 Menn sa Saxa, pa flydv peir, er
sidarst förv. Flovent sneri opt aptr"
a hendr Soxvm, ok pvrfti eigi at
hræd-az, hvem er honvm metti. p>a reid 40
fram Gamalfinn ok mælti: "þv,
Flovent! gialt mer fe pat, er pv tockt af
Korsablin konvngi, frænda minvm!"
†>a sa Flovent Gamalfinn ok sneri imot
honvm ok hafdi i hendi sverd sit 45
Ioviss, en ianarri skio(l)d sinn. En
er peir mætvz, pa lagdi hann til
Floventz, ok brast isvndr spiot skaptit. |)a
hio hann til Floventz af miklv afli; en
skioldr Floventz bognadi eigi ne brast, so
Sidax hio Flovent til Gamalfins; ok
tok hofvt af halsinvm. ‡>a mælti
Flovent: "Illa hefndir pv Korsablins
konvngs; ok litit mvn mer fyrir" at gialda
pat fe, er pv heimtir at mer hepan 55
ifra." En er Saxar sa petta, pa mæltv
peir: "Yer fylgiom peim of lei(n)gi;
ok sva mvn hann leika vid alla oss,
ef ver bidvm hans. Mak[vn] vefdi
honvm reidr!" Sidan flydv9 peir til 60
borgar inur. Flovent var ogladr, er
Otvn var eptir; pti leitvdv Frankiss
Menn at gled[iaj hann, ok fengv ecki35
at gert.
1 Första liandrn börjar åter A 1 feio- A 3 liofdíg’i (drI sista i är sannolikt först
ukglömdt) A 4 Öfver raden A 5 Härefter ett öfverstrulet þ A 6 apt5 A 7 fnwfe A
8 fyV A 3 1 öfver raden A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
