Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur iudrlanda.
l,f>163
lovin lavardr! Synt er nv, at sa, er
ydr pionar med godvm vilia, man
sigr hliota ok senip i ollvm lvtvm; en1
|>eir erv villtir2, er axat segia." Nv
5 rida Frankis inenn heim leidis med
mikilli glpdi ok hélaz mioc, ok heyrir
långt peiita reid. En ec hyo, segir
Meistari Simvn, at oll Jeißa gledi inan
snvaz ihrygd; pvi at sa peiiia, er bezt
10 er at ser gen, man erit hava at visa,
J ott hann se ix frecnazti madr.
Kap. XXIV.
N’
Y er at segia fra heim, er eptir
voro vid Korbvil. peir sýta ok gråta
15 vfarar Salatres hofvd konvngs. Sipan
foro peir til blothvsa sixa ok3 cleinpv4
mioc iordvm sinvm Mamet ok
Terrog-ant ok heitvdvz at brexa pa.
Marsibilia var myklv vkatari en adrir menn.
20 En i peim max fiolda hliop fram
Kordvban konvngs son ok mellti: "Ypi verpi
Malivn5! In ve^sti gvd! nv er yfir
komix mattr pix; ok avmr er sa, er
per trvir; litil er hialp at6 Jer
ipyrft-25 vm. Salatres, fapir mix, dyrkadi | ic
med godvm vilia ok gerpi af ønvm
dyrsta malmi pitt licneski ok drygdi
iafnan pix vilia. Nv ertv sannliga
yfir koinix, er pv braz honvm." Sipan
hliop hann at Terrogant ok lavst med
staf ihofvd honvm, sva at (hann) stack 30
navsvm nidr. pai sa hann, hvar
Mav-met sat, ok lee hann sva vid pa bada
ok lét illa at peim. Sipan stack hann
Ýt avgv peiüa ok geck iandlit peim
ok bardi pa. Eptir pat fieygdi hann 35
peim ipina grof ok mfllti: "Iler skolot
it. avallt lioia, nema it sendit oss
kon-vng várn heilari yr valldi Fracka
konvngs." pa mfllto Saxar vid
Kordvban: "Litils virpir pv gvd vår, er j. 40
pv ferr sva svivirpliga vid pa." Svmir43
mpllto: "petta er peim maklict; pvi
at peir brvgdvz konvngi varvm. Gerit
nv iarteinir!" sogdv peir, "ok latid heim
koma konvng varn!" En peir hofdv 45
falsliga etlan7, segir Meistari Simvn, er
peir etlvdv pa mega hialpa konvngi,
er eigi màttv sialfvm ser.
Nv er at segia fra konvngvm
Salatres ok Florent. "pv, illmexi!" segir 50
Fracka konvngr, "mikit ill t a ec per
at lama. pv hefir mioc nidrat semp
Frankis manna; pvi at ecki korn ne
vin hefir prifiz iFraclandi apessvm
.xxx. manada, er nv hevir verit. En 55
fyrir sakir pixar illzkv ertv komix
imitt välld, pv skällt fara vid mer
til Paris ok hava par pat herbergi,
sem pv hevir til gert: pa myrkvastofv,
er sa-rgvz er iborgÍNÍ. par skalltv pola 6o
sva micla nad sem engi axaa, sipan
1 er A 3 vlllt* A 3 Öfver rade» A 4 Skrifvet cliþv A ’ uiah". A ’ t är likt ett
r A 7 Eller möjl. ettlan A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
