Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Sudrlanda.
189
enn |>ar var j stein n sa, er frasagnar er
verdr: pott madr væri jfiolmenni stadr,
ok hefdi hann pann steinn j munni, pa
mundi eingi sia hann, nema hann vildi.
5 Flouent stod pa upp ok pakkadi
kongi med fógrum ordum pa sæmd, er
hann hafdi honum veitt. Sidami hlupu
upp vngir RÍddarar, huer ath odrum,
ok buduz til fylgdar vid Flouent, ok
10 voru pa skradir eptir, ok fvnduz |>a
.xvi. hundrut. pa mælti kongr: "Huer
hefir sied dreingiligra foruneyti enn
petta? Enn nu vil ek onguan af fella."
Enn pann dag veitti kongr hird
15 sinni med hinu mesta kappi. Flouent
tok pa orlof af kongi ok gek sidann
heim med Hermet husbonda. pa mælti
Flouent: "Ek vil, ath pu kaupir vopnn
ok klædi at gefa minum mönnum."
20 Enn Hermet giordi, sem hann baud.
Enn um morguninn hafdi Flouent pa
alla jbodi sinu ok gaf peim pa vopn
ok klædi ok bio sitt lid sem
dreingi-ligaz. Sidan mælti hann vid sina
25 menn: "per viteth, at Saxar sitia yfir
eignum peim, er oss ero gefnar; ok er
pat1 meiri von, ath peir2 ætli oss litith
af, nema vær legim oss sialfa j aa
byrgd. Nu viti per allir, er mer
vil-30 eth fylgia: verith herklæddir aamorginn
allir pann tima, er lysir til prima
mals!" Enn allir kuoduz giarna vilia
honum fylgia.
Kap. XI.3
E,
|N vm morguninn voru bunir1 .xvi.c. 35
Riddara or Paris borg. Ok ridr nu
Flouent med lidi sinu ok stefnir til
Ivoi buillam; ok er pes meiri vonn, ath
hann ottiz, adr hann kemr aptr. Enn
sa drottin, er leysti .iij. sveina (af) 40
brennanda ofni ok frelsti Susannam af
hendi .ij. lygi presta ok Daniel
spa-mann af grof leona, hann gætti Flouentz
j pessi för, ath hann verdi eigi drepinn
ne höndum tekinn! 45
Kordubann, son hofud kongs, stod
upp snemma ok taladi til aiddara:
"Herklædiz!" segir hann, "ok fylgit
mer!" Enn aa peirri stundu voru
her-klæddar .x. pusuudir aiddara, ok ridu so
vit af Korbuilla. Ok er peir hofdu
ridit miok leingi, pa sa peir lid fara
jmoti ser. pa mælti kongs son: "Her
ler lid Frankis manna; ok ridum eigi
leingra! Nu skulo rida aptr .iij. hinir 55
huotuzstu niddarar ok segia fedr
minum. Enn vær skulum veita her vid
nam ok fylkia lidi voru." Nu giordu
peir svo.
Flouent ok hans menn verda nu eo
ok varer vid herin. Hann mælti pa:
"Nu skulum vær gefaz vel j jnni fyrsui
orrosto4. Fylgiz vel ok farit eigi dreipt 5!
ok ridum ath peim fast!" pui næst
tokz par mikil orrosta5 ok mikil atreid 65
1 Så B 3 þr är ändradt från þsr B 3 Öfverskrift: Flouent vann yfir kongs son j
burtreid B * öro B ’ Så (= dreift) B b öra B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
