Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
188
fir. Cederschiöld.
af vopna gangi. pa tok hann kyrtil
af gudvef; enn par var vm halsinn
hlad læfdar breitt med vndarligum
hag-lcik giort ok sett gimsteinum. p>ar var
5 fyrstr1 hinn biarti kristallus ok smaragdus,
berillus1 ok jaspis; pessir voru [vm]
halsinn til pess, er spenzlin1 toku vid. Enn
ofann fra voru pessir: smaragdus,
calce-doniusjcrisolitus; [peir voru ofan athbelti.
lo Enn] vm ermar voru pessir: topazius,
crisop ....2, jacinctus, ametistus. Nu
er Flouent [buinn] ath kyrtli. Enn
pa3 lagdi Hermet yfir hannskikciu;
pann inotul hafdi hann keypt ath piof,
15 peim er stolit hafdi fra Salatres hofud
kongi, firir .m. marka gullz. Enn
skinn pau, er vndir voru, vissi eingi,
huadan af voru; enn 611 voru pau
gullsaumuth; enn pau voru asyndar
20 sem [gu]ll, [enn at]ak[s]4 sem skinn;
enn pau voru aaliz raud [eda brun].
Enn a» mottuls bond[unum var
allz-kyns hagleikr, bæ]di dyr ok fuglar.
Sidan fek hann honum mul [einn] ath
25 rida; [enn bunadr mulsins var] eigi
verri enn .x. Merkr gullz. Ok pa ste
[Flouent ta bak honum; ok for med
honum Hermet husbondi ok .c. manna.]
Sidann gekc Flouent inn j
holl-30 ina ok kuaddi kong pessum ordum:
"Maumet, [sa er firir óllu rædr,] blezi
pik ok gæti pin- ok allz pins
varn-adar!" p>a var tekin stol einn af
fils-bei[ni gior] med myklum hagleik, ok
8etr firir kong, ok breitt yfir ofann 35
silki. Nu s[etz] Flouent firir kong [ok
Hermet] husbondi & adra hðnd honum,
enn Otun ok Jofreyr firir fætr honum.
p>a mæltu Frankis menn: "persi er
[fridr] madr ok hardligr; suo pikkir 40
mer kongr vor hia honum, sem hann
se borgar madr."
‡>a kom jnn dottir kongs, ok
l[eiddu] hana .ij. jarlar. Hon var biort
ok golig. Hon settiz j hasæti hia fedr 45
sinum, ok g[etr skiott] at lita Flouent.
Ok pa skiptiz asiona hennar ok vard
suo bleik sem nar. pa mæltiz hon
vid [ein] samann: "Maumet hinn godi!
8æl væri sa kuenmadr, er puilikann 50
Mann ætti." ‡>a mælti kongr vid dottur
sina: "Huar er biartleikr pinn nu? eda
hui ert pu puilik?" — "Fadir minn !"
segir hon, "ek kenni ridu sottar." Ok pa
vard hon pegar til sængr ath gänga. 55
Nu er romr mikil j lidi Frakca
kongs, ok lofa allir Flouent ok hans
attgiorfi. pa krafdi kongr hliods ok
mælti sidann: "Nu skulu fram koma
sæmdir pær, Flouent!. er ek het per: eo
ek gior i pik merkis mann minn, ok
par med gef ek per .m. 1 niddara, peirra
er pu kys af lidi mino; par skal
fylg-ia borg Korbuille, er Saxar si tia j,
ok 611 pau riki, er par til liggia, ok 65
pau er liggia firir vtann áá, pa, er
Frandenis heitir." || Ok sidann lett T
hann fylgia fingur gull sitt giofinni;
1 Otydligt B 3 Slutbok staf ver na utplånade i B (C’sopV fi) ’ fio (?) B * I st. f. ataks
har fi ekki
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
