Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210
fir. Cederschiöld.
N
Kap. II.1
Y var |>at einn tima, er hon satt
jsinu herbergi, pa kalladi hon til sin
ein svein, pann sem henni var
heim-5 onligazstr, ok mælti til hans: "p>u skalt
fara sendi for mina til keisarans j
p>y-esku land med minu brefi; ok skaltu
pat trvlofa mer, ath pu skalt pat segia
Enskum mðnnum, ath pu farer
pila-10 grims ferd j Kolni. ‡>u skalt M
keis-aranum brefit, ok far sem skiotazt aptr
til minn ath segia mer pitt eyrendi!"
Sveinnin for ok letti ei fyr, enn hann
fam keisarann, ok færdi honum bref
15 sinnar fru. Keisarinn pegar vpp braut
ok yfir las; pat segir suo, ath hon
sendi honum quediu med brennandi äst.
"Ydr man kunnikt2 vera, ath pa, er
per3 badut min ok fadir minn vildi
•20 eigi gipta mik, pa var pat ei minn
völd, pui ath jamgiarna vilda ek ydr
att liafa sem lifandi vera. Ok alla
mina daga sidan hefir ek ydr elskat.
Ok ef per3 vileth pat firir mina skyld
25 giora [ ath drepa4 pann bansetta karl,
er ek var naudigli gipt; — enn pat
verdr po med radum ath giora, puiath
eingi vinr hann yfir, ef hann veitt
& pui vonir. Ok pui bid ek, ath per3
30 komet med .c.5 manna áá pan veidi
skog, er [ ligr wt jhafit j Skottlandi6
skämt fra Hamtun, enn fyrsta dag
Haij manadar. Enn ek skal lata par
koma Guion jarl einn samt; bidr ek,
ath per3 skipit suo til, ath hann komi 35
eigi optar jmina sæng; [ok p]a ert pu
kominn til asta vid mik, ef pu færir
mer höfuth hans."
Sem keisarinn hafdi brefit lesit,
pa uard hann hardla gladr ok lett gefua 40
sendi manni eitt ess ok par med .xx.
gullpeninga7. Duelst hann med
keis-aranum halfan manod. Sidan tok hann
orlof af honum ok for heim ok færdi
sinni frv eitt bref, er keisarinn sendi 45
henni, huert er segir, ath hann skyldi
firir hennar skyld koma, sem hon hafdi
bedith. Ok er ath peim tima kom, for
keisarinn heiman leynilegha |j ok lettir 4
eigi fyR, enn hann kom vestr yfir haf 50
jEingland ok j pann sama veidi skog
ok & pan sama dag, sem hon hafdi &
kuedit.
Kap. m.K
V er ath tala vm Gvion jarl, ath 55
fyrsta dag Maij manadar arla, sem pau
lagu jsinni sarng, pa taladi frvinn vid
jarllin ok sagdizst vera miok siuk.
Jarlinn fretti, huern krankleika hon
hefdi, ok bad hana segia, ef hana lysti 60
(til) [nökkurrar fædu9. Hon segir: "Ef ek
fengi nytt villigaltar hold, pa væntir
mik, ath ek fengi skiott heilsu mina."
1 Öfverskrift: Svik drottningar B 3 minnugt yð 3 þr B 4 Från [ þa drepid yð *
.cc. 6 Frih) [ hier er j lmrtu yå ’ pund Enskra penninga yd * Öfverskrift: Drepin
Guion jarl B 9 Från [ þess nockurz, er hann gia^ti ueitt henne yð
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
