Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iuärlanda.
pina brottferd ’! Enn ef pu ert, sem 30
ek hy gr, einn heyskr8 ßiddari, pa
mantt pu eigi minuin elskhuga gleyraa.
Ok firir pina skyld skal ek mik
breinnliga halda ok pitt sverd ok ess
geyma ok aldri fra mer skilia fy k, enn 35
ek spyr nökkut til yduar."
Fornsögur
ek pess vid hinn helga Petrvm j Roma,
ath ek skal taka af Erminriki kongi
sina koronu ok suo mikit högg sialfum
honum gefa, ath aldri skal hann
fleir-5 um mönnum svik giora; pui ath hann
hefir mik ha-diliga suikit; ok [ aldri
skal ek til hans pena1." ]pa & einni
nat 8takk hann nadra, pa er hann
suaf, framann jennit; ok sem hann
io vaknadi, gatt hann gripit pat illa
eiturkuikendi.
Kap XE.]
Nv er ath segia fra Erminriki kongi
ok Josvene, dottur hans. Hon vissi
15 ekki af pessum suikum. Kom hon
einn dag til födur sinns ok spurdi,
huar [ Bevers veri, er hon såå hann
ekki3. "Minn kæra dottir4!" (segir hann,)
"hann hefir nu farith heim til
Eing-20 landz ath drepa stiupfödur sinn; ok
. aldri trui ek, ath hann komi aptr."
Ok sem mærinn heyrdi petta, pa matti
hon ekki mæla vtan lågt innan tanna:
"Avfi, Bevers! huersu maa ek lifa, ef
25 ek hefir pinn mist! huersv màà ek
penna harm pola! j)inn kærleikr skal
mitt lif enda. Aufi! huersv hart hiarta
pu hefir, er pv vildir suo brottfara,
er pv vildir [ mer eigi kunniga giora
Kap. xm:
J pann tima kom farandi ein kongr,
er Jvoriu8 het af Munbraks; hann
hafdi med ser .xv konga. Hann var 40
(kominn) til Erminriks kongs ath bidia
dottur hans ser til handa. Erminrikr
jatadi pessv med godum vilia. Nv sem
Josvena vard pessa vör, pa giordi hon
seR eitt belti med suo mikilli list, ath 45
eingi mannligh fysi matti henni spilla,
medan hon hafdi pat vm sik. Hon
gyrdi sik med J essv belti, suo ath
Jvorius kongr skyldi eigi giora henni
nökkurn skada. 50
Nv einn hunn dag stod Jvorius
kongr vpp ok tok orlof af Erminriki
kongi ok for heim j riki sitt. Josvena10
giett hörmuliga. Hon trvdi aungum
manni ath piona essinu Arundinel nema 55
sialfri serr. Ok eingi var suo diarfr,
ath kvæmi jnandir pui, nema Josvena.
Hon lett giora p ii stall, ok sidann
1 Från [ek þionadi alldri til þcss." Nw taldi Beuis kuein sitt med harmi graatandi
ok bidiandi sier myskunnar til guds C ’ Öfverskrift: Josvena frntti ath Bevers B 3 Från
[ er nu Beuis. er |iu elskadir mest C 4 dotts ändradt från dotts B ’ Från [ æigi giora
mier j kunnleika C 6 f öfver raden B ’ Öfver skrift: Josvena gi[ll (?).........B
• Meinbrak C ’ .xij. C lü med Josiuenu; huu C
Lunds Univ. Årsskrift. Tora. XV. 29
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
