Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
G. Cederschiöld.
stigr1, sem viiT inegum fara; ok of
vær megum pangat komazst, pa
furf-um vær eigi ath ottazst. Engi lifandi
madr inåt oss par finna." Som Bevers
5 heyrdi potta, Ja potti honum potta
ith bæzsta raid. Bonifrey visadi pcim
veginn; ok komuzst pau jhellinn, adr
y || Garsie2 kongr yrdi vid var ok hans
menn. IIeiding(i)ar foru hueruetna ath
10 lei ta peirra ok finna [ au eigi ok
aung-uann pann, or pcim kynni nokkut til
peirra ath segia. Nu snua peir:i aptr
vid suo buit harmsfullir, sem
mak-likt var.
15 Som Bevers ok Bonifrey voru j
pessum helli, pa höfdu peir3 | mikil
vardhðld4 ai ser,sakir hræzlu3 vid
heidingia. |)a talar Josvena til
Bevers, suo segiandi: "Minn kæri!" segir
20 hon, "ok hefir suo mikit hungr, ath ek
fær eigiü talat; pui ath leingur máa
ok eigi matlaus vera." — "Jumfrv!"
segir Bevers, "pat pikki mor illa vera.
Ok nu skal ok froista pegar j stad, ath
25 ok fai7 ydr eina hind j peima skogi.
Bonifrey skal yduar goyma, medann
ek er j hrottu." Nu for Bovers skiott;
onn pau Bonifroy voru eptir.
Ok sem pau hofdu eigi leingi
bod-30 it, sia pau, huar fram kuomu tueir
leonos; pav voru miok grimligh ok
hlaupa* ath poim. Ok er Bonifrey saa
pat, preif hann til vopna sinna ok sto
ai sitt oss ok lagdi til annars leonssins
af aullu aili; enn par var suo hart 3-.
firir, ath ekki beitt aa. Nu hlaupa pau
grimmu dyr ath Bonifrey, ok annat reif
hann onn annat hest hans; ok eigi
skild-uzst pau fya vid, onn hann var allr sundr
rifinn ok suo hans hestr; ok lett hann suo 40
hormuliga. sitt lif. Sem Josvena sa
petta, pa tok hon ath æpa ok
hormuliga at lata sakir hræzslu. Nu hlaupa
dy rinn ath henni ok rifu af henni
klædinn ok drogu hana millum sinn 45
vpp aa eit berg. Hon pottiz nu illa
kominn.
Ok jpui kemr Bevers ath ridandi
ok hafdi veitt eina rá’il0. Iiann sa
liggia armlegginn af Bonifrey ok jaudr- 50
um stad fot. Hann kalladi áá
Josven-am; ok sem hann ser ekki til hennar,
pa matti hann ekki vid standa ok fel
j v vitt. Ok sem Arundile", hans hestr,
saa petta, pa sparn12 hann sinum fæti 55
á’i honum hogligha, sem hann vildi
vekkia hann; ok vm sidir vittkadizst
hann. Tok nu Bevers suo hart hiarta
ok ste upp áv essit ok hio pat med
sporum. þa vard honum lititth vpp go
(<n) bergith,. ok sa, huar Josvena var
geymd millum tueggia dyra. Ok sem
hon sa hann, kallar hon: "Herra
Bevers! herra Bevers!" segir hon, "kom
higat ok hialpa mer! pui ath ek pikkiz2 r.r,
nu illa stöd vera." Nu sem leonos sia
1 Från [eitt einstigi C a Så B 3 |is B 4 Från [mikla uawktun C s hrælzlu faks B
6 varia C 7 lay (cl. fay) B 6 g’mha tillägger C 9 Ändradt från a fi B 10 hind C "
Aruiidclii C ’’ t’il< hann at gnegin ok spyrnir C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
