Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Suðrlnndn.
235
Bevers, hlupu |>au vpp. Enn Bevers
ste af sinu essi ok vildi1 eigi, ath pau
grandadi pui. Hann tok nu skiold sin
ok j adra hðnd sverd sitt ok gek fram
n ath dyrunum. Nu hlaupa pau bædi
senn ath Bevers; hof annat vpp bada
sina fætr ok slo jsundr skiold Bevers
j tuo hluti. Enn hann hio med suerdi
sinu af aullu afli ofann j hofut leonis;
10 enn pat var suo hart, ath ekki beitt
ái. Hleypur nu leo med gapanda kiaptin
sno olmr ok grimr, ath pat vil gleypa
Bevers. J pui lagdi hann ofan jhals2
dyrinu, suo at oddrinn naam jhiartanu:i
15 stadar. Bevers dro ath ser suerdit,
enn dyrit do pegar. Nu sem annat sa
ofarar4 nafna sins, hliop pat ath
Bevers ok reif brynniu hans sem einn
fornann kyrtil; ok enn hof pat vpp
20 sina fy ni ftjtr ok slo til hans; enn hann
vardi sik suo manliga’’, ath pat kom
eigi sari & hann. Nu vard Bevers
reidr, er petta dyr skyldi suo leingi
standa firir honum, ok hio nu til leonis
12ok j|6 af bada fyßi fætr; ok feil pat nu
til jardar, ok g»t Bevers suo drepit
pat. Sidann gekk hann til Josvenam
ok gaf henni ath eta pat, sem hann
hafdi föng an. Sidann rida pau veg sinn.
Kap. xvm:
N Y sem pau hófdu leingi ridit, pa
sa Bevers fram firir sik ái stofnn eins
tres mikinn jotun. • Hann var uel [ .xv.
fe,tas langr; jsinni hendi hafdi hann stora
kliunbu, suo punga, ath .x. akkr kallar 35
ga tu eigi meira borith. Vid sik0 hafdi
hann einn meki10. Milli hans augna
var priggia fæta" långt; han(s) hold
var svart’2 sem kol; nasar hans voru
leidiligar, ok [ framann ;h krokr13. 40
Hann hafdi stor beinn ok löng; illa
voru hans fætur skapadir. Hann matti
moira hlaupa enn fugl fliuga. [ Hans
rodd var sem pa, er IJ tiu hundar geyial:’.
Ilarith var suo långt sem [ hestz liali; 45
augunn voru stor ok svort sem ket.il
botn; tenn hafdi hann sem villigdlltr;
munrinn var miok vidr; ok ath ðllu
var hann leidiligr17 skapadt1*. |senila
hafdi Jvorius kongr19 vtt sent ath leita 50
■Josvene drottningar ok fiytia bana aptr.
Sm pessi jotun sä. herra Bevers,
pa æpti hann Av hann ok mælti: "þu,
illr suikari! pu skalt lausa verda ath
lata pa frv, sein pu hefir mod per." 55
Sem Bevers ssft hann suo mikinn ok
ferligann, pa hio hann ath bonum ok
1 vild» B 2 jhuopta C 3 narn tillägger B 1 misfurer C ä liinliga C 6 ok upprepar B
’ Öfverskrift: llevers fann Eskopart B 8 Från [ .xx. fota C 9 sinu sidu C |)ungan »k
huassan tillägger C " fota C ’2 Så ifvrt) BC 13 Från [ ai framauucrduni krokar .ij. C
14 Från [ Ok sem hann taladi, var hann landd vern» ut heyra en C " geyi C 16 Från
I hesta tagl C 1’ fatrlia C 18 llaus leggir woiu miog langir ok sterkir, ok sialfur var
hann miog jlla farandi tillägger C 19 r öfver raden B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
