Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur
j brott farit ok Josvena. Hann kalladi
til sinn frænda sinn, or Amonstrei1
bet. "pu skalt fara," segir hann, "ok
færa mer2 aptur Bevers ok Josvenam
5 ok hinn illa svikara Eskopart." —
"pat skal ek giarna giora," segir hann.
Nu for Amonstrei til hafsins ok fek
ser par skip ok for eptir peim ok fann
pau jmidiu hafui. Sem peir funduzst,
10 pa æpti Amonstrei ok mælti: "pess
sver ek vid hèfuth mitt, ath pu,
Eskopart! skalt dyrt kaupa pau suik, sem
pu hefir gört minum herra, Jvorio
kongi." Sem Eskopart heyrdi heitan
15 Amonstreis ’, pa vard hann reidr miok
ok mælti: "pu skalt aptur fara," segir
hann, "[illr ribballdi4! ok mer pikkir
einskis verd5 heitann pinn; ok of pu
kemr nær mer, pa skalt pu gialda
20 pess." Amonstrei vard nu hrædr miok
ok vildi eigi bida Eskopartz B, ok
skild-uzst vid suo buit.
Nu sigla pau veg sinn vm hafit
ok kórnu til kristinna manna ok lendu
25 j peim stad, er Colonia7 heitir’": Einn
eiikibiskup" var firir j stadnum; hann
hafdi stadit vpp snenima vm morguninn
ok geingit til strandarrinnar ath skemta
ser, pangat sem skipit lendi.
Eaki-30 biskupin var fódur brodir Bevers; enn
hann vissi pat eigi. Eukibiskupin gekk
nu par ath, sem Bevers lendi; ok
Suítrlanda. 161
pegar sem Bevers var lidugr, gek hann
til eükibiskups, ok tagnadi huor ódrum.
Eßkibiskup segir: "Iluadann ert pu, 35
ßiddari? eda huar vart pu fædr? pu
ert [miok merkiligr’"." — "Herra!"
segir hann, "ek var fædr jEinglandi;
ek er son Guions jarls, pess er drepinn
var med miklum suikum." Sem eaki- 40
biskup vndirstod pat, er hann sagdi,
pa vard hann miok gladr ok hliop ath
honum ok kysti hann ok sagdi: "Hin
godi brodur" son! ver uel kominn! Eda
huatt mey er pat, er per fylgir1-?" — 45
"Herra!" segir Bevers, "hon hefir mik
elskath ok ek hana; ok firir hennar
elskhuga var ek .vij. vetr
jmyrkua-•stofu; ok hon vil nu giarna vid kristni
taka ok skirazst lata." — "Gudi se 50
pess lof!" segir biskup. Jpessu bili
kom Eskopart hlaupandi. Sem
erki-biskup sån, hann, signdi hann sik moir
enn .xx. sinnum ok spurdi Bevers,
hvadan pat troll væri. "Herra!" segir 55
Bevers, "hann er minn svein; ok vildi
ek, ath per kristnadith hann."
Biskup mælti: "Sabaoth, pina
fost-urfadir, er miok reidr ok hryggr sakir
pess, ath einn’3 hans son sagdi honum, 60
ath pu værer heingdr. Hann hefir
bygt ser einn kastala aa hafu bergi;
suo er hann sterkliga gior, ath eingi
madr m& hann vinna. Ok er pat
1 -rai C J mik B 3 Ainon* B, ainonft"i./ C 4 Från [ liiun jlli suikare, ribballdi ok
þiofur ok jllmenne C 5 d är ändradt frän ett t B 6 efk" B, k\ C 7 Bolonia C ’ h. BG
9 eR’bp B ,u Från [ fridr ok niikilmannligur C 11 b är ändradt från ett i B 11 puo fogur
ok frid, at alldri sia ek slika edr jafnfrida tillägger C ,3 Teri C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
