Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
G. Cederschiöld.
mælti: "Huar varttu fædr? eda huat
heitir |>u?" Jotunninn svarar: "Ek
heiti Eskopart’; sterkr em ek ok mikil
kappi." Bevers mælti2: "Huort eru suo
5 storir äller jpinu landi?" Hann
svarar: "þat veitt Maumet, ath menn
kóll-udu mik par duerg, ok ek
skommud-umz par ath vera; ok flyda ek pui
jbrott, ath ek [var suo3 litil; ok hefir
10 ek sidan pionat Jvorio kongi. Ok
jstad skal ek pitt höfut svndr briota
med minni klumbu; pui ath pu hefir
brott tekit minns herra drottning."
Bevers segir: "Eigi skal långt til, adr
15 pu skalt gialda pinna storyrda." Slo
hann nu sinn hest sporum ok lagdi
framann jbriost Eskopart; enn
spiotz-skaptit gek jsvndr; enn (hann) stod
kyr ok vard ekki si’nr. pni kastadi
20 hann ath Bevers sinum jarnvól4; enn
hann lægdi sik vndan ok kom ekki fä
hann; enn höggit kom ift eitt tre5, ok
gek G jsundr. Eskopart greip pa mæki
sinn ok vildi lioggua Bevers; enn er
25 essit Arundcle s;’á [>at, [ a keyrdj hann
bada sina fætr7 firir briost jotninum,
suo ath hann fel pegar. Sem Bevers
sa petta, hliop hann af baki ok vildi
halshðggva hann. ‡>a mælti Josvena:
30 "‡>at er mitt rad, Bevers!" segir hon,
"ath pu gefir honum lif ok giorir hann
pinn mann, ok latt skira hann!" Bev-
ers segir: "Hann skal [j stad" deyia."
Ok er Eskopart heyrdi petta, pa æpti
hann suo háát, ath gall jskoginum: 35
"Herra Bevers!" segir hann, "drep mik
eigi! puiat ek vil giarna vid kristni
taka ok ydr piona.". Josvena segir,
ath honum mætti vel trva. Lett
Bevers hann pa vpp standa; ok lofadi 40
Eskopart" trv sina, ath hann skyldi
honum dyggiliga piona. Eptir pat ste
Bevers m. sitt ess ok hans vnnazsta;
enn Eskopart tok klumbu sina ok fylgdi
peim ok var peirra sveinn. 45
Nu foru pau til pess, er pau
kömu uordr til hafsins. |>ar var firir
peim eitt skip hladit med10
heidiiig(i)-um, ok ætludu peir ath strida" aa
kristna menn. Eskopart bad pa fin 50
ser skipit; peir neitudu pui. j| Hanny
lileypr pa wtt aa skipit med klumbu
sina ok drap huern pann mann, er fl»
var skipinu. Margir hlupu äi kaf ok
drektu ser sialfir. Ok pegar skipit var 55
rutt, pa biir hann vtt <’á herra Bevers
ok lians vnnostu ok hesta peirra ok
óll peirra ping.
Kap. XIX.12
^Íy skal segia fra Jvorio13 kongi.
Hann hafdi spurt, huersu Bevers hafdi 60
1 Eskupart C 1 lleimsligur ertu skapudur, edur tillägger C 3 Från [ þotta þar miog C
1 hinum digra tillägger C i stortre C 6 |iat tillägger C ’ a’ otydligt, likt irt B 8 Från
[rett C ’J hauu Beuis C 10 af C " lieria vpp C 1J Öfverskrift: Bevers kemr^
til Kohl i B 13 -ie C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
