Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
246
fir. Cederschiöld.
Ok J>egar annann dag eptir bioz
Eskopart til ferdar ok kom til hafssins
ok fek ser par skipp; ok eigi letti hann
fyr, enn hann kom j Munbrank til
5 Jvorium 1 kongs, sem hann hafdi wtt
sent ath leita Josvene2. Sem Jvorius
kongr leitt Eskopart3, pa spurdi hann,
huar hann hefdi suo leingi verit.
Eskopart segir:’ "Ek for ath leita
Jos-io veue2, yduarrar konu, sem per badut
mik. Ok hefir nu verit eitt Är, sidan
hon for brott med peim palmara, er
per herbergduth. Ek fåinn hann j
Einglandi; far atti hann mikit uiki,
15 burger ok kastala; enn nu er pat allt
af honum tekit ok hann gior vtlægr,
firir pa sök er hestr hans drap kongs
son j Einglandi. Ok ef per vilet, ath
ek taki pau j brottu ok færi ek ydr,
20 — puiath mer eru äller vegir kunnir,
— pa faa mer her til lidueizslu menn!"
Kongr vard nu hardla gladr ok fekk
honum allt pat, er hann beiddizst. pa
for hann jveginn ath leita eptir herra
25 Bevers ok Josvene2.
Kap. XXIV.1
Ni
V skal seggia fra herra Bevers.
Hann biozst nu til ferdar ok hafdi med
ser mikit gull ok silfr. par var stor
30 sorg ok hörmung, er hann skildiz vid
herra Sabaoth ok sina aiddara. Nu
sigla pau j haf, Bevers, Josvena ok
Terri; ok sem pau kömu yfir hafit, pa
stiga pau áí hesta sina.
Ok einn dag sem pau rida j || 35
skogi nökkurum, pa vard Josvenalß
praungd5 af bradri barnssott, suo ath
hon matti eigi leingra rida, ok mælti
til Bevers: "Minn herra!" segir hon,
"ek ma eigi rida leingra, pui ath mik 40
hefir tekit mikil krankleiki. Ok takit
mik nidr af hestinum, ok gioreth mer
einn laufskala af pessu pykkua hrisi6,
er her stendr!" Sem Bevers heyrdi
petta, pa vard hann sorg fullr, er hon 45
skyldi penna tima [ kronk vera7; toku
hana hægliga nidr af hestinum ok skutu
laufskala ok biuggu vm hana, sem
lik-az höfdu peir fóng áá. Nu tok hana
krankleikinn suo fast ok vpyrmilega, 50
ath hon æpti. Sem herra Bevers heyrdi
pat, pa gekk hann til hennar ok mælti:
"Minn kærazsta! hia ydr vil ek giarna
vera ok piona ydr j yduarri naudsyn
ok hialpa ydrum likarna med ollum 55
minum mætti." Hon segir: "Sæti herra!
j>at skal eigi vera, pui ath pat er ydr
eigi heyrilikt; heldr 6kulu per hedann
gänga, suo atb per heyrith ekki til
minnar vesaldar; ok skal guds mis- 60
kunn hia mer ’vera ok hinn
miskunn-sammazsta Maria, guds modir." Nu
gek Bevers padann jbrottu, ok var hon
einnsamann eptir, ok fæddi j godum
tima tuo sonu. Jpessv komu til hennar 65
’ Jv\ B fJvorie C) 3 jör. B 3 I st. f. E har först skrifvits j B 4 öfverskrift:
Josvena brott tekinn af Eskopart suikara B 5 kraunk C ’ lauf hrisi C 7 Frän [ barn fæda C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
