Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
254
fir. Cederschiöld.
er aa himnura er, pui ath ek hefir
mykit moti ydr brotit, huat ek vil
giarna bæta." Nu gek herra Bevers
ath honum ok reisti hann upp ok
tal-5 adi til hans: "‡>at vil ek giarna ydr
firir gefa med peim skildaga, ath per
færith mer pa suikara, sem mik dæmdu
til dauda." — "J>at skal ek giarna
giora," segir kongr. Lett hann pa
10 taka pa tvo k id da ra ok f/á j liendr
herra Bevers; enn hann lett fia pa
kuika; annar peirra het Gistilinn1, enn
annar Fures \ Eptir petta geingo peir
jn j hallina med óllu sinu fðruneyti,
15 ok vard Erminrikr kongr hardla feginn
dottur sinni ok bórnum peirra Bevers.
Yar par nu hinn mesti fagnadr ok
fegursta veizla.
Kap. XXX.3
2o ^ÍV skal fyrst segia fra Jvorio kongi.
Hann lett bioda vtt her vm allt sitt riki;
hann hafdi einn speiara j lidi
Ermin-riks kong8,pann er honum sagdi allt pat,
sem par for fram. Nu kom par samann
25 mikil mannfioldi, suo ath Jvorius kongr
hafdi eigi minna lid enn .xxx. pusunda4
ok fiorar pusundir4; hann hafdi med
ser .xv. konga. Med pessv lidi fer
hann til Abbaport, er Erminrikr kongr
30 sat j, ok settu sinar herbudir áá slett-
um vóllum firir v tan borgina; par var
mikil gnyr af vopnum peirra.
Nu lett herra Bevers || sina inennl9
herklædazst, ok hann sialfr reid fyrstr
allra vtt af borginni ok med honum 35
.xxx. pusunda5 uel herkledra manna.
Ok pegar peir mættuzst, lagdi Bevers
til ein8 heidingia6 ok steypti honum
daudum til jardar. Herra Sabaoth reid
nu fram ok stäk annan til dauds med 40
sama hætti; ok allir peirra menn geingo
vel fram, suo ath ekki stod vid. Nu
hofz bardaginn med miklu kappi ok
gny; ok fellu heidingiar suo pykt, ath
huer ]& yfir annan. Ok vm sidir flydi 45
Jvorius kongr aptr j Munbra(nk) ok
hafdi latith .xv. pusundir manna.
Ok er hann kom heim, kalladi
hann til sinn einn jarl, er Fabur het,
ok mælti til hans: "Miok er ek reidr, so
(er) ek hefir lateth suo margann mann.
Eda huath radi uilt pu mer gefa? Nu
vil Erminrikr kongr bioda mer kristni;
hefir Josvena ok tru tekit, ok fæ ek
hana aldri sidan." Nu svarar Fabur: 55
"Ek kann ydr gott ràåd til ath gefa:
per skulut senda bod vm alla heidnina
ok til Babiloniam ok bidia alla hofdingia
til yduar koma med óllum sinum styrk
ok hialpa ydr j pessi naudsyn." Jvor- 60
ius kongr sa, ath petta var hith
sniall-azsta ráád, ok lett nu pegar fara sendi
bod vm alla heidnina ok bioda til sin
1 Gedilin y, Gedelijn ð 2 Pvlia yö 3 Öfverskrift: Jvorius kongr yfir vnninn B 4 þuf"
B; yö: xl.M. ’ þuf" B 6 mikilz hattar hofdingia tillägga yö
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
