Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Suítrlanda.
261
jsauda flok1: suo stukku heidingiar
firir2 peirra vöpnum; ok vard hörd
hrid j peirra til kðmu, ok feil mart af
huorumtuegiura, ok po fleira af
heid-5 ingium. Geingo peir nu hart fram
Bevers ok Sabaoth, Guion kongr ok
hertugi Miles, [ suo ath ekki stod vid3
peim, ok vrdu (heidingiar) firir (vtaun)
lo sina pokk vndann ath flyia. Enn
kristnir menn raku flottann [ miok .xi.
milna leingd4 ok drapu mikinn5 fiolda
af pui bannsetta folki; ok eptir vnnin
sigr foru peir heim.
15 Nv sem Jvorius kongr vard var
vid ofarar sinna manna, ok ath hann
hafdi latith Fabur ok tapat sinum
bezst-um hestum, hugsadi hann vm alla vega,
huersu hann mætti hefna sinnar
svi-20 uirdingar, ok lett nu giora bod vm allt
sitt riki . ok vtt stefna huerium peim
manni, er vopn mætti bera. Suo sendi
(hann ok bod)6 Soldani af Babilon,
ath hann skyldi honum vid hialpa.
25 Soldann kongr var hófdingi yfir ollum
heiding(i)um. Ok sem Soldann7 heyrdi
petta, baud hann vtt her vm allt sitt
riki ok setti par firir forstiora
Amm-iral, son sinn. Sendi hann Jvorio kongi
30 penna mikla her; ok sem peir kómu
til hans, pa vard hann miok gladr.
J penna tima var speiari8 Bevers
jgardi Jvorij kongs; ok sem hann vissi
petta, for hann til f..ndar vid Bevers
ok || sagdi honum pessor tidindi. Ok V
er hann heyrdi petta, giordi hann bod
vm allt sitt riki, ok til sin kalladi
hann allan sin her, sem mest matti
rikit hera. Sendi hann ok ord Terri
hertuga, sinum goda vinn, ok bad hann 40
koma [j suo mikla naudsyn9. Ok sem
herra Terri vissi petta, pa for hann
sem skiotaz med allan sinn styrk til
fundar vid Bevers j Abbaport. Enn
hann vard gladr vid hans kuomu ok 45
sagdi honum [ alla atthofn10 Jvorij
kongs.
Kap. XXXIV."
Ok litlu sidar letu peir vtt blasa
af12 Abbaport ollum herinum, ok lettu 50
eigi sinni ferd fyr, enn peir komu
jriki Jvorij kongs, ok settu sinar
her-budir áá vollum firir vtann borgina
Munbrank13. Nu sem Jvorius kongr
heyrdi petta sagt, lett hann herklædaz 55
lid sitt. p>ar var Ammiral formadr
lieidingia, er adr var nefndr, ok hafdi
vtallighann her. Letu peir nu vtt
blasa hernum af Munbrank14 ok
skip-udu fylkingum, enn letu eptir jstadnum 60
til geymslu [ .xx. pusvndir15 heidingia.
Ok sem Ammiral var vtt kominn ék
1 hiord yd 3 vndann yd 3 Från [ og stod nu ecki neytt fyrir yd * Från [ vel .iij. mylur yd
4 mikil B 6 Tillagdt med yd 7 Sold’/ B 8 eirn sueirn yd 9 Från [ og sier vid hialpa j so
mikellre mannraun yd 10 Från [allt athæfi yd " Öfverskrift: Jvorius kongrinn drepin af
Guioni konge, syni Bevers B 11 ab i 13 munbr*/ B 14 munbwr B 16 Från [ .xx.c. yd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
