Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord till tredje tyska upplagan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Grundriss einer Geschichte der Naturwissenschaften» att lösa
på skilda sätt. »Från de stora forskarnes arbetsfält»
innehåller ett antal lättfattliga utdrag ur den
naturvetenskapliga litteraturens mest framstående verk. Den
egendomliga tjusning, som innebor i de stora forskarnes
tankegång, och i all synnerhet dennas friskhet,
ursprunglighet och klarhet kunna ej ersättas genom ett
återgivande i blott berättelseform. Det är även dessa den
omedelbara personliga förkunnelsens framträdande
egenskaper, som i synnerhet göra ett djupt intryck på det
ungdomliga sinnet, och i högsta grad bidraga till att
väcka intresse för de avhandlade ämnena.
De föreliggande uppsatserna, som till en del äro
översättningar, till en del hämtade ur Ostwalds på samma
förlag utkomna sammelverk, ha med hänsyn fäst till
bokens ändamål, måst fritt bearbetas och kommenteras
eller åtminstone underkastas en retuschering. Det gällde
nämligen att giva varje uppsats en trots den nödvändiga
kortheten avrundad form, något som endast kunde ske,
genom att man utelämnade allt underordnat, och allt,
som nu ej längre är av någon betydelse. Det föråldrade
skriv- och uttryckssättet har även ändrats, dock utan
att tankeinnehållets ursprunglighet och uttryckens skärpa
därigenom lidit någon skada. Stora flertalet av de
efter tidsföljd ordnade och med historisk inledning
försedda avhandlingarna kunna betraktas som milstolpar
på de vetenskapliga upptäckternas väg. Sedda i samband,
skänka de oss därför en bild av naturvetenskapernas
utveckling, eller åtminstone en lämplig stomme för en
naturvetenskapernas historia. Dessa synpunkter ha här
framhållits, på det att boken ej må uppfattas, brukas
och bedömas såsom en samling av källskrifter i vanlig
mening.
Genom att man på så sätt knyter en omedelbar
bekantskap med de viktigaste tilldragelserna och
märkesmännen i vetenskapernas historia, blir vägen till ett
förstående av sambandet dem emellan lättast banad. Att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
