Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
ket i nämnda Krönikor säges vara landet på båda sidor
om Dvina, från Onega-floden ’och sjön Bielozero intik
Mesen, svarat emot det fordna Biarmaland, samt att dess
invånare varit Savolaxare; ehuru han deruti misstagit
sig, att han härledt Savolotschie från de Finska nam-
nen Savolax och Savolainen, samt derur dragit sin slut-
sats, då Castrén ådagalagt; att dessa benämningar i sjelf-
va verket icke äro Finska, utan tvertom leda sitt’ ur-
— sprung från det Ryska Savolotschie.
Vida beryktad och i nordiska sagan högt förherrli-
gad var den rikedom, det öfverflöd på guld och silfver,
som strömmade öfver Biarmaland, en frukt af den vid-
sträckta handel, som der bedrefs i tvenne riktningar:
den ’ena söderut med Ryska och Asiatiska folkslag, den
andra öfver Ishafvet med Nordboerna. Den förste af
Skandinaverne, som i handels-angelägenhet besökte Biar-
maland, tyckes bafva varit den bekante Other 47). Han
seglade till dessa trakter för hvalrossarnas skull, hvil-
kas tänder voro af stort värde, och af hvilkas hudar man
-beredde utmärkt fasta och starka skeppståg. — Efter
Others tid blef gemenskåpen mellan Skandinaverna och
Biarmaland ständigt lifligare. Vid Vinås (Dvinas) myns«
ning var marknadsplatsen, der köpstämma hölls och
handeln afslöts. Skinnvaror, såsom bäfver-, mård- och
ekorre-skinn, voro de produkter, som af Nordboerna för-
nämligast eftersöktes. Sällan företogos likväl dessa han-
delsresor endast i fredliga afsigter. Roflystnad lika
mycket , som handelsvinst, lockade Skandinaverna till
Biarmaland, och ofta förenades bägge ändamålen. I så-
dana fall afslöts en öfverenskommelse på viss tid, hvar-
under fred skulle hållas och handelsangelägenheter afgö-
ras; efter den bestämda tidens förlopp uppsades freden
och fiendtligheter inträdde i vänskapens ställe 48). Me-
rendels voro dock Nordboernas färder till Biarmaland af
7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
