Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
221
-
kets allmänna och högsta bestämmelse, och som, med
smidighet böjande sig efter alla dess vändningar och
skiften , ej allenast icke motsträfvar den, utan äfven
genom sin kraft, böjlighet och rikedom manar och eg-
gar den att beträda alla de banor, der. den kan söka
en utgång för sin inre fullhet. Sådant bör ett språle-
ideal fattas, deri skiljdt från de verkliga språken, att
det ej som de åt ett håll är rikt och fulländadt , men
gensträfvigt och oböjligt åt ett annat, utan att det åt
hvarje håll och i alla punkter är lika lämpadt att ut-
trycka allt, hvad i språk kan inläggas. Alla språk haf-
va omedvetet en aning om sitt syfte till detta allmänna
språkideal och sträfva oaflåtligen i ständig utveckling
dertill, ehuru de af sina medfödda olika naturanlåg dra-
gas hvar åt ett egendomligt, ehuru ensidigt håll, bär kan-
ske nående det högsta, men tillika förbiseende alla de
andra banor, dem anden i sin totalitet kan beträda. Ett
:sådant idealiskt språk, som det här antydda, finnes väl
icke i verkligheten, åtminstone ej till alla delar fullän-
dadt, utan det är blott det mål, dit alla språk måste tän-
kas sträfva. Det är alla: språks lott, att mer eller min-
dre bestämdt, conseqventåre eller efterlåtnare, följa en
ensidig princip vid sin utbildning; de söka att nå
målet på olika vägar efter de olika anlag de fått af
’natoren och det moment af språkskapelse, de fått sig
’pålagdt att utveckla. I afseende å framgången i detta
sitt sträfvande kunna de sammanställas och jemföras
och sägas närmare eller fjermare hafva nått målet ; man
får vid denna de olika språkens jemförelse afse ifrån
deras ensidiga riktningar, och bedöma dem blott såvi-
’da: de motsvara språkets allmänna, ofvanföre antydda
appgift. Det är från denna sida vi skola försöka att
ställa Finska språket i jemförelse med de öfriga och an-
&"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
