Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156 -
ett, och häraf härflyta:alla de lagar, hvilka ljuden följa,
för att befordra ordenhbeten och derigenom beteckna be-
greppsenheten. De flesta af dessa lagar äro väl af rent
organisk natur, så att ljuden efter sin naturliga ottrac-
tion och slägtskap antingen lämpa sig efter hvarandra
till uttalets lättnad och flytighet, eller sammansmälta
till. ett tredje dem innfattande ljud, såsom i Sanscrit vid
vocalernas- sammanträffande, men ofta sträcker ordenheten
sitt välde längre och bildar ett rythmiskt helt, som mo-
dereras efter språkets inneboende välljudslagar. — De vär-
gar, hvilka språken beträda för att nå denna yttre ord-
enhet äro mångahanda och olika hos olika nationer, allt
efter den åsigt, deri de fatta radixstafvelsens förhållande
till de öfriga och efter deras olika känsla för ljudens
fina nyanceringar och ordens rythmiska byggoad. Af
alla kända språk anses Sanscrit för det mest fulländade
i efseende å flexionen, således äfven i afseende å ord-
enheten, och vi skola, förrän vi skrida till ett försök att
framte de medel, hvarigenom Finska språket söker be-
fordra denna, försöka att antyda de mest framstående
yttre tecken för samma sträfvan i Sanscrit.
Det första medel dertill, hvilket Sanskrit med de
flesta språk har gemensamt, är pausen. Ordet skall i
helheten af satsen, hvars högre enhet vid hvarje ord an-
tydes af flexionen, framstå som en fri sjelfständig del,
och uttalas derföre vid talets fortgång med en flyktig,
blott för den med språket bekanta märkbar paus vid
slutet. För att ytterligare tydliggöra denna paus til.
låter Sanskrit ej hvarje bokstafsljud att sluta ett ord
och underkastar dertill ännu slutboktäfverna framför
pausen vissa förändringar efter allmänna, språket genom-
gående lagar. Likadana lagar gälla äfven i Finskan;
endast vocalerna, med undantag af e, samt blott con-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
