Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
163
vid en förefallande förstärkning eller försvagning i en
del af ett ord låter den andra delen, för bibehållandet af or-
dets jemnvigt i förhållande till de öfriga, undergå en motsatt
förändring, t. ex. vid andra stafvelsens i en ordform för-
kortning framför en lång ändelse o. $. v.; framför en
kort ändelse åter förstärkes rotstafvelsen medelst Guna och
Wriddhi. Dessa lagar i Sanserit utgå från behandlin-
gen af ordet som ett helt, i motsats emot vid conso-
nantförvandlingen, der språket har afseende blott på
sjelfva förknippelsepunktens försmältning; språket af-
ser vid denna ljudbebandling helt och hållet från
Lljudens qvalitativa. beskaffenhet och behandlar ordet ef-
ter rythmiska jemnvigtslagar som ett metrisk del af
bela satsen.
Dessa äro i Sanscrit de förnämsta lagar, enligt
hvilka delarna af ordet för ordenhetens befordrände in-
verka på hvarandra, men olika språk kunna till detta
ändamåls vinnande använda olika medel, och det Finska
äger i defta afseende utom de lagar, hvilka det med
Sänscrit ock de flesta andra flexionsspråk har gemen-
samma, ännu några andra hela dess väsende genomgri-
pande, hvilka äro språket egendomliga och markera
dess från de öfriga skiljda natur. Af dessa lagar äro
de förnämsta: den om rötstafvelsens framhållande, och
de deraf föranledda: om vocalharmonien inom ordet och
om stafvelsernas jemnvigt; bokstafsljudens jemvigt inom
stafvelsen är förut (pag. 148 ff.) behandlad.
Hvad som framför allt annat karakteriserar Fin-
skan är dess, genom alla för språket möjliga medel åvä-
gahrågta, öfverallt genomförda, nästan ängsliga framhål-
lande af den del af ordet, hvarpå grundbetydelsen hvi-
lär. Det är klart att äfven detta bidrager till ordenhe-
tens befordrande; emedan derigenom de öfriga stafvel-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
