Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
177
Öm nuv, som ofvanföre är nämndt, verbet i ett språk
verkligen till sin grammatikaliska function har sjelfva
språksynthesen och är dess representant bland satsens
olika. delar, så måste det äfven i sin yttre gestaltning
antyda denna sin "bestämmelse. Detta sker ej genom
dess yttre rikedom på former: tempora, modi etc., ty
deras bildning beror af mera tillfälliga orsaker, utan ge-
nom beskaffenheten af dess inre väsende: om och huru-
vida dess här fastställda function förråder sig uti dess
gestaltniog. Det första tecknet dertill är att verbet,
som utgör sjelfva. den yttre formen af synthesens prin+
sip, äfven i sin egen bildning mer än de öfriga satsdes
ärna framter en fulländad sammansmältning af sina
elementer. Huru detta i Sanskrit sker, t. ex genom
retens Gunering vid verbalflexionen, i motsats mot vid
arhinalböjningen, är ofvanföre (pag. 162), anmärkt;
Inner igheten. af denna synthes i Finskan antydes t. ex.
enom pronominal-suffixerna minä, sinä (för tinä) och he:s
förvandling till ett blott », £ och förlängd ändelsevocal.
Vidare bär t verbet, som antydande synthesens i hvarje
gZ rående handling, ej äga någon fastståen-
de form, ötan vara i ständig fluctuation och just häri-
genom slkilja sig från nomen. Detta uttrycker en bes
stämd egenskap, ett hvilande föremål eller ett faststå-
dé förhållande, och utbildar sig derföre ur. den ab-
Tr eten. till en fonm, vid hvilken sedan de oli-
ka flexionsändelserna. vid böjningen vidfogas. Verbum
er får ej äga en sådan bestämd, ur radix utbildad ord-
form, utan > böj > emedan dét uttrycker blott sjelfva syn-
thesens ögponl tiekligt flyende handling, omedelbart till
roten foga siba fini elser. Detta sker i Finskan på sam-
ma sätt som i MNanserit. Infinitiven, hvilken ensam i
verbet äger en fastställd, ur radix utbildad ordform, hör
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
