Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178
egentligen ej till verbum, utan är ett ur verbalroten bil-
dadt rent nomen, hvilket i Finskan tydligen bevisas af
dess slägtskap med declinationsformerna och än mer af
dess alldeles regelrätta nominalflexion. Detsamma är
förhållandet med hela modus Nominalis. Ett ännu säk-
rare bevis för ett språks sanna uppfattning af verbet som
det grammatikaliska uttrycket för hela språksynthesen,
är enkelheten af de medel, hvilka språket begagnar till
betecknande af det flyktiga verbets många olika förhål-
landen till satsen, eller rättare, satsens till sina delar.
I -Sanscrit sker detta genom personaländelser, augment
och reduplication, inskjutning af vissa symboliserande
och euphoniska vocaler och af de tvenne ljuden £’ och
8, hvilka af Bopp förklarats för afnötta spår af verbalröt-
terna 7 (gå) och as (vara). I Finskan äro, som enhvar
af oss vet, dessa medel än färre oeh enklare. An-
märkningsvärdt är, att just dessa samma ljud £ och -s, af
hvilka £ är den lättaste och föränderligaste af alla voca-
ler, s af alla consonanter ( öfvergår t. ex. i Finskan
efter bestämda lagar till e, dersammastädes äfvensom 4
» ganscrit till cons. j; om spirantens öfvergångar i de
Germ. och Roman. språken är taladt ofvanföre, pag.
465 ff.), anmärkningsvärdt är, säga vi, att just dessa ljud
äfven i Finskan äro de hufvadsakligaste medlen vid ver-
balformernas bildning. Af denna underbara samstäm>
mighet i de "eljest till sin form alldeles olika språken
tyckes bevisas — hvilket äfven Humboldt antyder — att
dessa ljud £ och 3 vid verbalformerna äro af rent eupho-
hisk eller på sin höjd af symbolisk natur. Det är i allmän-
het en onödig, utom språkens verklighet gående sträfvan,
att vilja reducera alla till ordformers och flexioners beteck-
nande begagnade ljud till ursprungliga, af bruket afnötta,
fria rötter; i Många, kanske i de flesta fall torde de vara
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
