Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
187
PR
Männäh. Katsoo mittyisiä maifa. matatah. Vag-
kisia hyö ensistä matatah : : vaskiset’ on puut, vaskiset
"maat, vaskisgt tammet. No. hyvä tämä.
Vähän matkoa. Tuloo hopiaiset maat, hopiajset
puut, hopiaiset tammet. Männään. Tuli kultaset maat,
.kultaset puut, kultaset tammet: ka! kajkki olfah sillö
kultaset loaitut siellä missä hän käy. Kaikki ollah” kul
taset. patenier kultaset tuohukset patsebien peässä pala-
massa. — —
-— -” - ” - 70tv AE ra ” sär Fb
Dessa, spgor. lyda i ordagrann öfyersättning:
» Det är en gubbe och en gumma. - Det är tre söner.
Man lefver. Man börjar redan bli fattig. Äldsta -brodren
säger: »0i, min mor, laga vägkost, jag går att söka ’
arbete och mat.» Hän går. En gubbe "emot hononi:
» Har du vägkost helt litet helst 2» — »Jag har.» »Låt
mig bita en gång.» Då han bet, bet han allt. -Gossen
att gråta. » Gråt ej, än får du det ersaft; kom nu med
mig.» Han går. Se, det finns tre skrin: ett gyllne
finns, ett silfverne finns, ett kopparne finns. »Tag-af
dessa, hvilket du vill.s Han tar. kopparskrinet.. Der
finns silfver; i den silfverne koppar. Han tar, för hem.
Den andra brodren säger: » Laga, min mor, väg-
kost ; jag går att söka arbete, föda.» Han går. Han
tar silfverskrinet; der är koppar. Han tar, tör hem. —
Modren ger ej mat. — Tredje brodren säger: »Laga
af det sista mjölet vägkost,. jag går på vandring. , Sam-
ma gubbe kommer emot. Han smakar åter all vägko-
sten. Deraf gossen att gråta. Gubben säger: »Gråt
ej: gå till gården , man äter i gården: åt dig ger man
ej, det vet jag. Man somnar, då hörs ett ljud. Gå efter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
