Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
” 111
ryktbara fordna Professor H. G. Porthans åt Finska
skaldekonsten emamt egnade skrift (Dissert de poesi
Fennica), i hvilken han prisar Finska sångens täckhet,
skönhet och behag. Likaledes upphöjde på sin’tid biskop
Dan. Juselenius deosamma med dessa ord: > Finska sån- :
gens skönhet och förmåga att tala till hjertat kunna vi
icke i korthet framställa, och om vi än kunde det, skulle
ingen hålla vårt yttrande för sannt, som icke sjelf gjort -
sig bekant med samma sångs inre natur. Den öfver-
flödar såväl af diktionens som af tankarnas skönhet,
och utan. den värderas icke poösin.» H. R. von Schrö-
ter en Tysk Doktor, som redan för 30 år sedan öfver-
satte till Tyskan och tryckte några Finska dikter och
sånger, kallar vår poösi för en underbar källa af sånger,
och tror att den af sig sjelf skall tilldraga sig vänner,
utan att behöfva hans beröm. — Likväl kände hvarken
Porthan, Juslenius, Schröter eller andra, som med så-
dana ord prisa: vår poösi, icke mera än en liten del af
den, och det ieke ens den bästa och skönaste delen. =
Sålunda sakna våra sånger icke yttre intyg om sin
skönhet, ej heller frukta vi att den saknar inre bevis
derpå, om någon frågade derefter Men om läsaren stun-
dom träffade på sådana ställen, bvilka icke syntes honom
äga nog behag, finhet och skönhet, så må han för det
första minnas att detsamma ej behagar alla, och för det
andra icke glömma hvad sångarne sjelfva tänka i saken,
när de säga:
Gada menskor icke må’n J
alltför underligt det anse
om jag barn förmycket sjunger
om jag ringa illa quittrar;
Ej i lära har jag varit
ej jag stått vid smedens ässja —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
