Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126
stått oss till buds; hvad som isynnerhet saknas, är upp-
tecknade enskilda drag, som kunde upplysa den förtjente
mannens karaktär, sådan den visade sig i hans privatlif,
en brist, så mycket känbarare, som derförutan ingen
rätt åskådlig bild af hela mannen kan framställas. Den
härmed missnöjde läsaren kunna vi blott hänvisa till
hoppet om framtida upplysningar, såväl häri som i så
mycket annat af fäderneslandets historia, hvilket man är
berittigad att hysa, till följe af den ifver hvarmed man
numera ibland oss börjat arbeta för allt fosterländskt.
Af ofvan antydda orsak utgjorde kyrkoreformationen
äfven en vändningspunkt för nationens andliga Hf, en
epok i dess inre historia. Under hela den tid Evange-
lium predikades inom Suomis landamären, utgafs i tryck
oss veterligen inga andra skrifter för det Finska folkets
"behof än tvenne latinska messböcker: Missale och Ma-
nnale Aboense, hvilka äro de äldsta dokumenter — om
ej just af Finsk litteratar, dock af en litteratur för
Finlands behof — som intill vära dagar i några få mye-
ket sällsynta exemplar blifvit bevarade ifrån förgängel-
sen. Den förra, Missale Aboenrse, en diger volym i
folioformat, är tryckt i Liibeck 1488 hos Bartholomzeus
Ghotan, och var känd af dem som i sistförflutna sekel
bearbetade den Finska kulturhistorien, synnerligen Por-
than , som bland andra ställen omtalar den i Åbo Tid-
ningar för år 1796. Dåvarande biskopen i Åbo, den
utmärkte. Conrad Bitz äger förtjensten att hafva föran-
’staltat dess utgifvande, sedan den /blifvit noga öfver-
sedd af Daniel de Egher ’Theologizx professor i Paris.
Han anger i företalet såsom skäl för dess tryck-
ning dels den allmänna bristen på sådana böcker, dels
de afskrifters felfullhet, hvilka begagnades i församlingar-
na; detta kan tjena till att upplysa huru det. stod till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
