Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28
De bøide pronomener brukes som subjekt,
objekt og hensynsbetegnelse. De er bundet til
verbet, og står i almindelige setninger like foran sitt
verbum.
De står også foran de to hjelpeverber avoir og étre;
il vous a trompé har bedradd Dem; il vous a toujours
trompé; le chien m’a mordu et m’a chassé hunden bet
mig og jaget mig; je me suis levé jeg reiste mig (§ 69b).
Med nektelse: je ne vous comprends pas forstår
Dem ikke; je ne vous ai pas compris (se § 56 a).
_Skill_ ikkj3_pronqmenet fra verbet: j’ai donné une réponse que,
certåinément, vous trouverez satisfaisante jeg har gitt et svar
som De sikkert vil finne tilfredsstillende.
§ 34. Spørsmål og bekreftet imperativ.
a) Étes-vous malade? Er De syk? comment vous
appelez-vous? hvad heter De? ne me comprenez-vous
pas? forstår De mig ikke?
Subjektet bytter plass. Ellers blir pronomenene frem
deles satt foran verbet.
Spørreformen faller ofte klosset, og blir da omskrevet
est-ce que je sais? hvad vet jeg?
Subjektet bytter også plass i setninger som: Non, vous dis-je nei,
sier jeg; å peine étlons-nous installés neppe var vi kommet i orden
(ved enkelte foranstillede adverbier som har sterk vekt, smlg. § 89 a).
b) Dépéchez-vous skynd Dem; sauvez-le frels ham;
laissez-moi tranquille la mig være i fred.
Ved bekreftet imperativ kommer alle pronomener
efter verbet. Dessuten brukes her de to former moi, toi
istedenfor me, te.
Men med nektelse: ne me donne pas au chat gi mig ikke
til katten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
