- Project Runeberg -  Främmande ord i svenskan /
54

(1978) [MARC] Author: Erik Noreen, Gustav Warberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - carnivora ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

carnivora

carniʹvora (lat. ”köttätare”) rovdjurens
ordning.

caʹro (it.) kär; c. miʹo min älskade.

caroʹcha [-råsja] (port.) mössa med
djävulsbilder, som bars av kättarna då dessa fördes
till avrättsplatsen.

carolʹe [-råll] (fra.) gammal fra. ringdans o.
sång.

caroʹtis (fr. gr.) stora halspulsådern.

carʹpe diʹem (lat. ”plocka dagen”) njut av
Llivet! (Horatius).

carpenʹtum (lat.) rom. tvåhjulig statsvagn.

caʹrpet-baggʹer [kapitt bäggo] (amer.
”nattsäcksbärare”) eg. öknamn på politiker, som
efter det nordamer. inbördeskriget sökte slå
sig fram i sydstaterna; sniken affärsman.

carré (fra.) fyrkant; grissadel.

carreau” [karrå] (fra.) ruta; ruter i kortspel.

carroccʹio [-åttjå] (it.) medeltida it. krigsvagn.

carruʹca (lat.) gallisk resvagn.

carrʹy oʹver [kärri åova] = contango.

carʹta (it.) papper; c. bollaʹta stämpelpapper;
c. rigaʹta mönsterpapper till vävning; C.
del lavoʹro [-årå] den fascistiska statens
arbetsgrundlag.

carʹte [karrt] (fra.) karta; (spel)kort; matsedel;
c. blanchʹe [blangsj] oinskränkt fullmakt;
c. postalʹe [påstall] brevkort.

cartesiaʹn el. kartesiaʹn anhängare av
cartesianisʹm el. kartesianisʹm den fra.
filosofen Descartes” (lat. Cartesius”) lära.

cartilaginöʹs (fr. lat.) brosk-, broskartad;
cartilaʹgo (lat.) brosk.

carunʹcula (lat.) karunkel, liten körtel; bot.
utväxt på vissa frön; c. lacrymaʹlis
tårkörteln.

cas [ka] (fra.) tillfälle, omständighet.

caʹsa (lat., it., sp.) hus, hem; furstehus, -släkt;
c. graʹnde (sp. ”stort hus”) ruinen efter
förhistorisk nordamer. byggnad.

casi)a(ä:e [-sakkʹ] (fra.) blus; kort rock för
sport
ruk.

caʹscara sagraʹda frangulabark, ett
avföringsmedel.

casʹco (sp. ”kruka”)skeppsskrov; fartyget självt
i motsats till lasten (vid sjöförsäkringar).

caʹse studʹy [kejs staddy] (eng.) psyk. ingående
analys av enskilda fall i syfte att belysa
problem av allmänt intresse; caʹse work [-oak]
psyk. systematisk penetrering av den
hjälpsökande o. hans miljö.

cash [kässj] (eng.) reda pengar, kontanter;
c. on delivʹery [ånn dilivvoari] betalning vid
leveransen.

casino se kasino.

cassʹa (it.) penningkassa; kontanter;
trumma.

cassazioʹne [-tsiåne] (it.) mus. avslutande
musikstycke; serenad (särskilt för
soloinstrument).

causeway

casse-téte [kasstäʹt] (fra. ”huvudkrossare”)
blydagg; ett dessertvin.

cassis” (fra.) svart vinbärslikör; ett vitt
muskatellvin.

castigaʹtio paterʹna (lat.) faderlig tuktorätt;
castiʹgat ridenʹdo moʹres straffar (de dåliga)
sederna genom att förlöjliga dem.

casʹtor (lat.) bäver; C. o. Pollʹux två stjärnor
i stjärnbilden Tvillingarna; = dioskurerna.

casʹtra (lat.) fältläger; casʹtrum fort, borg,
skans; c. doloʹris = lit de parade.

cast steel [kast stil] (eng.) gjutstål.

caʹsu (lat.) av en händelse; casuaʹl el. casuell”
tillfällig; caʹsula kat. mässkåpa; caʹsus fall,
rättsfall; c. bellʹi krigsorsak; c.
conscienʹtiae samvetsfråga; c. fataʹlis olycksfall;
c. foeʹderis [fe-] fullgörande av ingångna
förbindelser; c. fortuiʹtus el. improviʹsus
oförutsett fall; c. maʹjor=vis major; c.
obliʹqui beroende kasus (alla kasus utom
nominativ); c. recʹtus oberoende kasus.

catch [kättj] (eng.) kanon, rundsång;
catchas-catch-can [äzz-känn] fribrottning.

catchʹup [kättjop] (eng.) kryddstark såstillsats;
på amer. flaskor: ketchup.

cateʹna (lat. ”kedja”) samling bibelförklarande
utdrag ur kyrkofädernas skrifter.

catʹerpillar [kättapilla] (eng.) kålmask,
silkesmask; flygare, som räddat sig ur en störtande
flygmaskin med fallskärmshopp;
bandtraktor.

catʹgut [kättgatt] (eng. ”kattarm”) försv.
kattgut trådar av får- el. gettarmar, vilka
används för underbindning av blodkärl o.
hopsyning av sår vid operationer.

catharʹtica (fr. gr.) avförande medel.

cathʹedra (lat.) lärostol, kateder; c. Peʹtri
Petersstolen, påvestolen.

catilinaʹriska existenʹser personer, som har
intet att förlora o. därför vågar allt (efter den
rom. upprorsstiftaren Catilina).

cattʹy [kätti] (eng.) vikt, använd av ceuropéer i
Fjärran Östern = ca 1/2 kg.

cauʹcus [kåkas] eng. o. amer. polit. partimöte.

cauʹda (lat.) svans; c. equiʹna ”hästsvans”,
nervknippe, som utgår från ryggmärgens
nedersta del.

caudillʹo [-thilljå] (sp.) hövding, ledare (titel
för general Franco).

cauʹsa (lat.) orsak; angelägenhet; c. bellʹi
krigsorsak; c. efficʹiens verkande orsak; c.
finaʹlis ändamålsorsak; c. occasionaʹlis tillfällig
orsak; c. sufficʹiens tillräcklig orsak; c.
aeʹquat effecʹtum verkan svarar mot orsaken.

cauʹsae spirituaʹles (lat.) rättsmål, som under
medeltiden föll under kyrkans dom.

cause céleébre [kåz seläʹbr] (fra.)
uppseendeväckande rättegång el. skandal.

cauʹseway [kåzoej] (eng.) landsväg; gångbana;
tilläggsplats för båtar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framord78/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free