- Project Runeberg -  Främmande ord i svenskan /
199

(1978) [MARC] Author: Erik Noreen, Gustav Warberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - liberté ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

liberté

liberté, égalité, fraternité (fra.) frihet,
jämlikhet, broderskap (den fra. revolutionens
slagord).

libertiʹn (fr. fra.) liderlig, utsvävande person;
libertinisʹm utsvävande liv, liderlighet.

liʹberum arbitʹrium (lat.) fri vilja, fritt val;
liʹberum veʹto fritt veto (varvid en persons
gensaga upphäver ett beslut).

libhaber se liebhaber.

libidinisʹt (fr. lat.) vällusting; libidinöʹs
sinnlig, vällustig; libiʹdo (sexuaʹlis) (lat.)
könsdrift (inom psykoanalysen sexualitet i
vidsträckt bet.).

liʹbra (lat.) pund (som vikt- o. måttenhet).

libraʹrius (lat.) avskrivare, kopist;
bokhandlare (under medeltiden).

libratioʹn (fr. lat.) månens svängning varvid
delar av dess från jorden vända kant blir
synliga.

librettʹ (fr. it.) libretto; librettisʹt författare av
libretto; librettʹ(o) text(bok) till opera el.
operett; libʹro dʹoro [dårå] (it.) gyllene
bok; i republiken Venedig förteckning över
adelsfamiljer; (nu) benämning på gästbok i
rådhus o. andra offentliga byggnader.

lic. förk. för licentiat.

licenʹce [lisangs] (fra.) fra. universitetsexamen
(ungefär motsvarande sv. kandidatexamen);
licencié [lisangsieʹ] den som avlagt denna
examen; en droiʹt [ang droa] i juridik;
&s lettres [äss lättr] i humanistiska ämnen;
&s scienʹces [siangs] i naturvetenskapliga
ämnen.

licenʹs (fr. lat. ”frihet”) tillstånd(sbevis) att
utföra, tillverka el. försälja en vara; avgift för
åtnjutande av en (patent)rättighet; licenseʹra
el. licensieʹra bevilja licens på; licentianʹd
[-nsi-] person som läser på licentiatexamen;
licenʹtia poeʹtica [-tsia] (lat.) poetisk frihet,
’språklig frihet tillåten blott i dikt; licentiaʹt
[-nsi-] titel för den som avlagt
licentiatexamen; licentiatexamen den högsta av
universitetsexamina; licentieʹra [-n(t)si-]läsa
på licentiatexamen; licʹet (lat.) det är tillåtet.

liʹchen [-k-] (lat.-gr.) hudsjukdom med
knutaktiga utslag; licheʹnes bot. lavar; licheniʹn
lavstärkelse; lichenologi” läran om lavarna.

liʹdo [-å] (it.) landremsa som skiljer en lagun
från havet; badstrand; Liʹdo berömt
havsbad utanför Venedig.

liʹebesgaben [libas-] (ty.) kärleksgåvor (särsk.
till krigsfångarna under kriget 1914—18);
Liʹebfraumilch [lip-] ett rhenvin;
liʹebhaber [lip-] försv. libhaber person som är
förtjust i något speciellt (böcker, konstverk
m. m.); libhaberiʹ vurm.

lied [lit] (ty.) visa, sång; Liʹeder ohʹne
Worrʹte [lidar åna vårrta] ”sånger utan ord”
(samling kompositioner av den ty.
komponisten Mendelssohn).

limited

liemang”, liemenʹt (fr. fra.) (i fäktning)
förberedelse till anfall varvid man binder
motståndarens klinga.

lieʹra (fr. fra.) förbinda, förena; lieʹrad nära
förbunden (med).

lieue [ljö] (förr) fra. mil = ca 4 km; 1.
nouvellʹe [noväll] ”nymil” = 10 km.

Liʹfe [lajf] (eng. ”liv”) amer. bildtidning;
Life Guaʹrds [gadz] eng.
gardeskavalleriregemente.

lift (eng.) hiss; gratisskjuts; lifʹta gratisåka;
lifʹtare person som liftar.

liʹga (it.) (polit.) förbund; skara, band.

ligamenʹt (fr. lat.) band som sammanhåller
leder el. inälvor.

ligaʹto = legato.

ligatuʹr (fr. lat.) med. underbindning av ett
blodkärl; mus. förbindelse av noter av samma
höjd, så att de hålles ut som en enda ton
(betecknas med en båge); bokstavstyp med
sammangjutna tecken, t. ex. ff.

ligisʹt (fr. fra.) medlem av en liga; buspojke.

ligniʹn el. lignoʹn [-ngn-] (fr. lat.) ämne som
förvedar växtceller; ligniʹt brunkol med
bevarad vedstruktur; lignografiʹ färgtryck
påd tunna träplattor; liʹgnum (lat.) trä,
ved.

ligroiʹn petroleumeter, en lättbensin.

ligue [ligg] (fra.) = liga.

lik sjö. smal tross som är fastsydd i kanten på
ett segel.

likʹtor (pl. liktoʹrer) (fr. lat.) fornrom. tjänare
som ledsagade höga ämbetsmän; jfr littorio o.
fasces.

likvatioʹn (fr. lat.) smältning, förrättning (av
metaller); likvefaktioʹn smältning; likviʹd
eg. flytande; som kan betala;
betalning(ssumma); likʹvida se liquida; likvidatioʹn
avveckling av affärsföretag utan konkurs;
(slut)betalning; likvidaʹtor den som
likviderar; likvideʹra avveckla en affärsförbindelse;
betala sina skulder; tillintetgöra, döda;
likviditeʹt det att vara likvid.

liköʹr [-k-] (fr. fra.) söt, aromatisk dryck med
hög alkoholhalt.

liʹla (fr. fra.) syrenfärgad, blekviolett.

lim förk. för limes.

limb (fr. lat.) graderad cirkel på vissa
vinkelmätningsinstrument; limʹbus (enligt kat.
teologi) uppehållsplatsen för dem som dött
utan egen skuld o. förmenats himlen.

limʹerick (efter den irl. staden L.) femradig
rimmad skämtvers vars första rad vanl. slutar
med ett person- el. ortnamn.

liʹmes (lat.) gräns (särsk. rom. rikets befästa
gräns); mat. gränsvärde.

limiʹt (fr. lat.) bestämd prisgräns; limitatioʹn
begränsning; inskränkning; linvʹitativ [el.
-iʹv] begränsande, inskränkande; limʹited
[limmitid] (eng.) (aktiebolag) med
begrän

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framord78/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free