- Project Runeberg -  Främmande ord i svenskan /
321

(1978) [MARC] Author: Erik Noreen, Gustav Warberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - splint ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

splint

splint (fr. ty.) den yttre, mjukare veden
omkring ett träds kärnved.

splitʹkein (fr. eng.) skida av olika
sammanlimmade träslag (för lätthet o. hållfasthet).

spodumeʹn (fr. gr.) ett mineral varav några
gröna o. violetta arter är ädelstenar.

spoiʹlsystemet [spåjl-] (fr. eng.) det att besätta
ämbeten med polit. anhängare.

spolʹia (lat.) krigsbyte, särsk. vapen o.
rustning; s. opiʹma rikt byte, vapen o. rustning
som en fältherre tog från en fientlig fältherre
som han själv dödat; spoliaʹrium rum i den
rom. amfiteatern dit de stupade gladiatorerna
släpades o. avkläddes o. där de dödligt sårade
fick nådestöten; mördarkula;
avklädningsrummet i ett rom. bad; spoliatioʹn
plundring; spoliaʹtor plundrare; spolieʹra
plundra, ödelägga.

spondé (fr. gr.) versfot med två långa
stavelser (- -).

spondylalgiʹ (fr. gr.) smärtor i ryggraden;
spondyʹlisk som rör ryggraden;
spondyliʹt(is) (ofta tuberkulös) inflammation i
ryggraden; spondylopatiʹ ryggradslidande i
allm.; sponʹdylos (gr.) ryggkota.

sponʹgia (lat.) badsvamp; spongiʹn ämne som
utgör huvudbeståndsdelen i badsvamp;
spongiöʹs svampig, svampaktig.

spoʹnsa (lat.) brud; sponsaʹlia trolovning;
spoʹnsio löfte; spoʹnsor löftesman; fadder;
spoʹnsus brudgum.

spontaʹn (fr. lat.) frivillig, av egen drift,
oöverlagd; bot. självsådd; spontan(e)iteʹt det att
vara spontan; spontaʹnfraktuʹr benbrott
som uppstått utan yttre våld;
spontaʹnluxatioʹn urledvridning som uppstått utan
yttre våld.

spontoʹn [-ån] (fr. it.) halvpik som användes
vid infanteriet på 1600- o. 1700-talen.

sporaʹdisk (fr. gr.) spridd, enstaka; med. mots.
till epidemisk.

sporanʹgium (fr. gr.) bot. sporgömmen;
spoʹrer kryptogamernas
fortplantningsorgan; sporogoʹn(ium) [-ån-] sporkapsel;
sporozoʹa en klass encelliga parasiter varav
några framkallar farliga sjukdomar (bl. a.
malaria).

sport (eng. eg. ”lek”, ”tidsfördriv”)
kroppsövningar med redskap som är
oundgängligen nödvändiga (i mots. till idrott).

sporʹtler (fr. lat.) laglig ersättning som
statstjänsteman (särsk. förr) uppbar för uppdrag
i tjänsten.

spoʹsa [-å-] (it.) brud; sposaliʹzio trolovning
(särsk. om tavlor föreställande Josefs o.
Marias trolovning); spoʹso brudgum.

S.P.Q.R. förk. för senatus populusque romanus.

sprejʹa (fr. eng.) sprida vätskor i finfördelad
orm.

spri(t) (fr. holl.) stång som håller ut snedsegel.


staccato

sprinʹkler (eng.) (automatisk)
brandsläckningsdusch från vattenrör i en byggnad.

sprinʹta löpa kortdistans; spurta; sprinʹter
kortdistanslöpare.

sprit (fr. lat.) blandning av alkohol o. vatten.

sprits (fr. ty.) (metalljmunstycke för
kakformning.

spruce [spros] (eng.) granvirke.

spruʹdel [sjpro-] (ty.) varmvattenkälla.

sprue [spro] (eng.) tropisk tarmsjukdom med
diarré.

spuʹma (lat.) skum; spumanʹte (it.)
skummande, musserande (om viner).

spurʹius, fem. spurʹia (lat.) oäkta (barn).

spurt [eng. uttal spat] ökad fart vid (slutet av)
hastighetstävling, ”ryck”; spurʹta öka
farten, göra ett ryck.

spuʹtum (lat.) med. upphostning.

spygattʹ [el. spyʹ-] (fr. holl.) hål i fartygssidan

ör vattens avrinnande.

späns el. spens uniformskappa buren av
krigsskolans kadetter; styvt midjeband i kjol.

sq. förk. för sequens o. square; sqq. förk. för
sequentes.

squaʹre [skoäa] (eng.) fyrkant;
öppen plats.

squash”(-rackʹet) [skoåsj räkkit] (eng.) ett
slags tennis som spelas mot en hård vägg.

squattʹer [skoåtta] (eng.) amer. nybyggare
(som utan laglig rätt tog ouppodlad mark i
besittning); australisk fårfarmare.

squaw [skoiåʹ] (eng., fr. indianspråk)
indiankvinna.

squire [skoaʹja] (eng.) godsägare, ”patron”.

Sr kem. tecknet för strontium.

s.s. förk. för senza sordino; (på recept) sine
scatula.

S/S förk. för steamship.

SS förk. för Schutzstaffeln.

SSR ry. förk. för socialistisk sovjetrepublik;
SSSR ry. förk. för socialistiska
sovjetrepublikernas union.

St. el. S:t förk. för saint, sankt, santo.

S.T. förk. för salvo titulo.

s.t. förk. för senza tempo.

Sta förk. för sancta o. santa.

stab (fr. ty.) mil. personal som biträder
befälhavare för högre taktisk enhet; samtliga
medarbetare vid ett företag.

staʹbat maʹter (lat.) en lovsång till jungfru
Maria efter de första orden: staʹbat maʹter
doloroʹsa [-dålåråsa] den sörjande modern
stod (vid korset).

staʹbel el. stabiʹl (fr. lat.) stadig, pålitlig,
varaktig; mots. labil; stabilisaʹtor
stabiliseringsanordning; stabiliseʹra göra stabil;
stabiliteʹt stadga, varaktighet; (luft)fartygs
förmåga att återvinna jämvikten.

stacc. förk. för staccato; staccaʹto (it.) med
tydligt skilda toner el. stavelser.

kvadrat;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framord78/0319.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free