Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte och tolfte häftet - Chopin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
638 FRAMTIDEN. NY FÖLJD. FÖRSTA ÅRG. ELFTE OCH TOLFTE HÄFT.
och sedermera begagnade han blott sällan piskan och »endast då det var nöd-
vändigt», såsom hr Karasowski försigtigt tillägger.
Till samma kategori hör Chopins ovanliga förmåga att förlöjliga personers
egenheter. Redan som gosse förvånade och roade han sina vänner genom att
efterhärma en tysk protestantisk prestmans åtbörder och brutna polska; och
många år senare uppväckte han en fransk skådespelares afund för sin utomor-
dentliga skicklighet i att efterhärma åtskilliga framstående pianister både med
hänseende till deras personliga sätt att vara och deras artistiska uppträ-
dande. Med sitt anslående utseende och sin starkt utpräglade individualitet
var Liszt isynnerhet en af Chopins älsklingsmodeller,. till icke ringa nöje för
de båda vännerna. Besynnerligt är, att detta afgjordt dramatiska anlag icke
fann någon motsvarande utveckling i Chopins konst. En anekdot, som be-
rättas från hans tidigare ungdom, kunde gifva anledning till tron på tillvaron
af en förborgad dramatisk talang hos honom. För att lugna sin faders osty-
riga lärjungar säges Chopin hafva improviserat och på pianot åskådliggjuort en
lång historia om tjufvar oeh röfvare med en sådan kraft i utförandet, att han
på det högsta uppskrämde sina unga åhörare, och sedan bragte dem till sömn
genom att antyda, huru tjufvarne efter väl förrättadt värf tryggt lägga sig till
hvila djupt in uti en tät skog. Dylika saker berättas äfven om Schumanns
tidigare ungdom. Och dock misslyckades äfven han i hög grad i dessa dra-
matiska försök, hvilka Chopin icke ens vågade sig på.
Med undantag af några utflygter till landet, der han njöt af solsken och
frisk luft samt af folkets sånger, tillbragte Chopin sin första ungdom i hemmet.
Hans konstnärsbana synes hafva blifvit bestämd redan mycket tidigt, men hans
allmänna uppfostran blef derför icke försummad. Under föräldrars och systrars
kärleksfulla vård växte han upp till en väluppfostrad, sällskapligt bildad och
derjemte ömsint yngling — tyvärr allt för vek och känslig för lifvets strider
och sitt eget hjertas lidelser, såsom vi snart skola få se.
Ett vigtigt afbrott i detta stilla lugn var hans första resa, som gälde
Berlin, och som väl kunde anses som cn ganska äfventyrlig sak på den tidens
bottenlösa, polska vägar och med de stora, klumpiga preussiska diligenserna
till fortskaffningsmedel. Till Berlin anlände de dock utan några äfventyr,
Chopin och professor Jarocki, en vin till familjen, som reste till den preus-
siska hufvudstaden för att vara närvarande vid ett naturforskarmöte, och med
glädje åtog sig att blifva den oerfarne ynglingens handledare och rådgifvare.
Denna resa hafva vi att tacka för den första serien af bref i Karasowskis
bok. Det måste på det hela taget erkännas, att dessa bref icke ens uppfylla
måttliga förväntniogar. Möjligen hafva de förlorat mycket genom öfversätta-
rens bristande skicklighet; smeknamnen, de förtjusande diminutiven, och andra
kärlekens behagliga fioriture, hvarpå det polska språket är så rikt, trotsa dess-
utom hvarje återgifvande. Man kan icke heller misstaga sig om, att Chopin
är eu klok och skarp iakttagare. Han vandrade omkring på gatorna i Berlin
med öppna ögon och spänd uppmärksamhet på allt, från det storartade Kö-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
