Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje häftet - Svenska akademien och svenska språket. Af —r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
*
småningom skulle fått allt bättre och bättre ordböcker. Kanske skulle
då äfven i vårt land »en Adelung, en Johnson» uppstått Andra, äfven
små land t ex. Danmark, förete ju öfvertygande bevis på, att ganska
fullständiga och pålitliga ordböcker åstadkommits genom enskild
företagsamhet Man kan invända, att akademien hvarken förbjudit eller
hindrat enskilda att utarbeta så många svenska ordböcker, de behagat
Akademien har t o. m. lemnat understöd åt enskilda ordboksförfattare.
Herr A. F. Dalin har sålunda blifvit hugnad med det af konung Karl
XIV Johan stiftade pris, och om vi icke allt för mycket misstaga oss,
ansåg sig akademien böra med ett penningeunderstöd uppmuntra hr
K. F. Kindblads, enligt hvad en i hög grad billig och undfallande
kritik visat i nästan alla afseenden underhaltiga ordboksarbete. Det
är oss obekant, om äfven C. J. L. Almqvist för sitt påbegynta svenska
lexikon erhöll något vedermäle af svenska akademiens aktning.
Akademien har sålunda i någon mon verkligen befrämjat arbeten pä
samma fält, der hon sjelf är verksam. Men utsigten till ett understöd
af 500 å 1,000 rdr och t o. m. konung Karl Johans pris är icke
tillräckligt för att häfva de farhogor och betänkligheter, som en verklig
förmåga måste hysa för att inlåta sig på ett så vågsamt företag, som
ett ordboksarbete är, i synnerhet under nuvarande förhållanden, ett
företag, som i alla händelser fordrar tjogtals år af mödor och
uppoffringar, kanske försakelser, då man dessutom har till medtäflare ett
samfund, bestående af inimot tjugu med lärdom och snille rustade män,
hvilket är försedt med ganska ansenliga penningemedel, och för hvilket
det visst icke skall möta stora hinder att vinna fullt tillräckligt
understöd af statsmagtema, när det blott visar sig, att någonting verkligen
är i görningen. — Dessutom har det, helt visst utan akademiens
förvållande, flere gånger inträffat, att då någon enskild börjat
utgif-ningen af en svensk ordbok, rykten kommit i omlopp, att akademien
nu vore färdig med sitt verk, hvaraf första häftet redan’ vore under
tryckning o. s. v. Så skedde då Dalins större ordbok började tryckas,
så 1867, då Kindblad för andra gåogen företog utgifhingen af en
ordbok. Vid nämnde tid måtte verkligen inom akademien någon
tryck-ningsplan hafva varit å bane, ty man hörde t. o. m. hennes egna
ledamöter försäkra, att första häftet, omfattande bokstafven A, innan årets
slut skulle Iemna pressen. Det är vår innerliga öfvertygelse, vi
upprepa det, att dessa utspridda, men ogrundade befunna rykten utkommit
utan någon ond afsigt hos svenska akademien, men tydligt är, att den
enskilda företagsamheten skall vid ett så stort företag och i ett
folk-fattigt land förslappas eller modstulen draga sig tillbaka för en så
öfvermägtig medtäflare, hvilken då har all den magt, men också allt
det dryga ansvar, som tillkommer en enväldig herskare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
