Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde häftet - Qvinnornas och de frigifna slafvarnas uppfostran i Amerika. Af C. Hippeau i Revue des deux mondes för d. 15 sept. 1869
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
säga föreståndarna för de stora undervisningsanstalterna, är det
säkert att giftermålen mellan de unga män och qvinnor som lärt
känna hvarandra i skolorna icke äro talrikare än de, som ingås mellan
unga personer som äro uppfostrade långt ifrån hvarandra. För öfrigt
kan man lätt inse att den dagliga beröringen mellan ynglingarne och
flickorna icke blott i skolan utan äfven ute i verlden ej erbjuder
någon fara i ett land, hvarest dessa förhållanden stå under lagarnas
och de allmänna sedernas beskydd, öfverallt der auktoritetsprincipen
herrskar är misstro den känsla lagstiftarne i synnerhet hysa. Deraf
detta öfverflöd af försigtighetsmått imot oordningar, som betraktas
såsom oundvikliga; deraf denna i detaljer gående uppsigt öfver alla
enskilda handlingar. Hos de fria folken är det en motsatt känsla som
utgör utgångspunkten för alla stadganden: man misstänker icke der
det onda öfverallt, man söker der icke att skydda samhället genom
preventiva åtgärder; man nöjer sig med att bestraffa det onda när det
yttrar sig. Det är i kraft af dessa principer som de unga flickorna i
Amerika redan tidigt åtnjuta den största frihet. Man fördystrar icke
deras sinnea genom att i dem injaga fruktan och misstro; man vänjer
dem icke att betrakta de unga männen såsom sina naturliga fiender,
alltid färdiga att missbruka deras svaghet; man tvingar dem icke att
förställa sig och att i djupet af sitt hjerta dölja sina oskyldigaste
känslor. De uppväxa i en fullkomlig trygghet, och då framskridandet
i ålder och förstånd lärt dem inse nödvändigheten af försigtighet och
blygsamhet, känna de sig nog starka att försvara sig sjelfva om så
behöfves. Man har räknat på deras klokhet; de veta att de böra
förutse följderna af sina handlingar och att ansvarigheten derför
hvilar helt och hållet på dem sjelfva. Framför allt veta de, och det
är det vigtigaste, att samhället omgifver dem med sitt beskydd, att
hvarje angrepp på deras värdighet eller på deras heder blir strängt
bestraffad. Den allmänna opinionen tager ej parti imot den unga
vilseförda flickan och lagen drabbar i detta fall med rätta mannen,
den verkligt brottslige. Det är på denna öfverensstämmelse mellan
den allmänna meningen och lagen, som familjernas trygghet hvilar.
Man inser lätt att det för att kunna uppskatta ett system så
stridande mot våra idéer och vanor är nödvändigt att göra afseende
på de karakteristiska olikheter som förefinnas imellan vårt
samhällstillstånd och Amerikas. Våra lagar, våra seder, våra fördomar,
resultaten af de dåliga traditionerna från Ludvigames glada hof,
betrakta såsom farlig den frihet med hvilken de unga flickorna uppfostras
icke blott i Amerika, utan äfven i England, men ännu mera i
Tyskland och Schweiz. För oss har idealet af uppfostran nästan alltid
varit den som meddelas i kloster, hvarifrån våra döttrar utgå endast
för att gifta sig och uppfylla pligter, för hvilka de äro så litet för-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
