Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Svenska akademien och svenska språket. 2. Af —R.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Många äro de punkter, i hvilka för länge sedan så fullkomligt
säkra resultat vunnits af de nyare forskningarna, sådan stadga i
rättskrifning och ordböjning redan åvägabragts, att, åtminstone
mellan personer med insigt i språket, inga meningsskiljaktigheter
finnas; och då den stora allmänheten genom dessa personers
skrifter ständigt får se det rätta och dengenom snart nog kommer till
öfvertygelse om, att smaken och skönhetssinnet lika litet här som
annanstädes göra några förluster, dengenom att ett bättre träder i
stället för ett oriktigt, så skall äfven för de nu så kallade
nyheterna snart kunna åberopas de så ofta missbrukade trollformlerna
bruk och häfd. — Svenska akademien utgifver nu mera hvarje år
minst en del af sina handlingar, hvilkas innehåll enkom är ämnadt
att stadga och främja en god smak. Den formella behandlingen
af språket i dessa årsböcker åberopas stundom ännu såsom
auktoritet. Det synes som om man haft rätt att hoppas, det åtminstone
de framsteg i rättskrifning, som äro följder af Rydqvists lärda
arheten, och hvilka en stor del tidningar och enskilda
skriftställare länge iakttagit, äfven af Svenska akademien skulle gillas.
Man kunde hafva väntat det med så mycket större skäl, som
Rydqvist alltid gått i högsta grad varsamt och forsigtigt till väga
och uppställt som princip att afvika från bruket endast i
nödfall, der felen i rättskrifningen vore uppenbara och stötande.
Så har likväl icke skett. Så vidt vi kunnat finna, har i detta
afseende ingen författare med vetenskapliga insigter i modersmålet
visat sig så litet påverkad af vetenskapens framsteg som Svenska
akademien. Äfven i de senaste delarne af hennes handlingar
förekommer mångenstädes en stafning, som både af Svenska
språkets lagar och hvarje annan god grammatika utdömes såsom
felaktig, och derjämte oegentlighet i satsfogning, brist på
följdriktighet o. s. v. Rätt egendomligt är att i den 1865 utkomna 39
delen jämföra språkbehandlingen i uppsatsen Ljus och irrsken i
språkets verld, författad af Rydqvist, och i hvilken dennes
grundsatser naturligtvis äro noggrant följda, med det öfriga i denna
samt närmast föregående och efterföljande delar. — Det bör med
stor tacksamhet erkännas, att Svenska akademien i sina
handlingar då och då tagit rätt betydliga steg framåt, och man har
derföre rätt att hoppas, att hon i framtiden äfven skall gifva
helgd åt ett och annat, som hon nu ogillar. Men önskligt vore,
att det vittra och lärda samhället äfven någon gång, nu så väl
som i forna dagar, toge första steget. För akademien, med den
ställning hon intager, blir det i längden besvärande att oupphörligen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
