Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tolfte häftet, december - Charles Dickens och hans tendensdiktning. Arvid Ahnfelt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
481
Charles Dickens och hans tendensdiktning.
Det urval ur Dickens’ arbeten, som med Pickivick-klubbens
efterlemnade papper helt nyligen börjat utkomma i svensk öfversätt-
ning af dr C. J. Backman, på Iwar Hæggstrôms förlag, är oss en
osökt anledning, att något dröja vid den ädle författarens verksam-
het, jernte det vi önska att fästa allmänhetens uppmärksamhet på
det berömvärda företaget, att i en i alla afseenden värdig drägt
med svenska litteraturen införlifva ett af våra dagars största litte-
rära snillen.
Väl må den satsen, ur sträng estetisk synpunkt, ega giltighet, att
diktningen i ord, såväl som diktningen på duk eller i marmor, eger
sitt mål inom sig sjelf, att skönhet, och ingenting annat än skön-
het, är konstens uppgift. Alltför dristigt vore det dock, att ur ett
sådant estetiskt teorem draga en slutsats, enligt hvilken Dickens’
romanförfattarskap skulle få sig tillerkänd blott en underordnad
rang i konstnärligt hänseende. Teorien bör ju i hvarjefall rätta sig
efter fakta och dessa icke godtyckligt konstrueras efter en på fri hand
uppgjord teori. Och det är ett obestridligt faktum, att i Dickens’
romaner skildringar af hög och ogrumlad skönhet stå vid sidan af
eller ännu oftare sammansmälta till ett helt med hans resonne-
mang för genomdrifvande af ett eller annat praktiskt reformyr-
kande af samhällsvigtig natur. Med iakttagande af detta förhål-
lande må det gerna medgifvas, att Dickens’ diktning, så i allmän-
het som i enskildheter, är måhända det mest storartade uttryck af
tendens, poesiens historia någonsin haft att uppvisa. Mången an-
nan utmärkt skriftställare på romanens område har med genom-
trängande klarhet belyst sociala motsägelser, dårskaper och miss-
grepp, men proportionerna mellan den enskilde förbrytarens skuld
och hela samhällets ha säkerligen aldrig med så noggrann mätning,
som af Dickens, blifvit lagda i vågskålen. Att denna verlden är
den bästa af alla tänkbara verldar, har säkert mången förestält sig,
äfven utan att känna något om Leibnitz, men ett uppmärksamt
studium af Dickens skall störande inverka på en lefnadsfilosofi at
detta sorgfria slag. Författare ha tvifvelsutan före Dickens på ett
gripande sätt tecknat nöd, brott och allt slags elände, men så att
Framtiden. Band. 6. 31
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
