- Project Runeberg -  Den franske revolution /
28

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Processjonen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

940
og hele Europa vel sidde og se; for det er en dag
lig faa andre. Aa, én kunde græde som Xerxes*).
Saa mange tætsluttede rækker sidder der oppe,
lig vingede skabninger, dalet ned fra himlen: alle
disse og saa mange flere efter dem vil helt være
fløiet tilveirs igjen, forsvindende i det blåa dyb,
og mindet om denne dag vil endnu være frisk.
Det er demokratiets daabsdag; den syge tid har
bragt det til verden i tidens fylde. Feudalismens
dødsdag! Et udlevet samfundssystem, affældigt af
stræv for har det ikke gjort meget, frembragt
dig og hvad du har og véd? og er, med tyverier
og slagsmaal, som har faat navn af ærefulde seire,
med sin lastefuldhed og sanselighed og alderdoms
svaghed, om at dø: og saa skal et nyt fødes under
dødsveer og fødselsveer. Eor et arbeide, o jord og
himmel, for et arbeide! Slag og blodsudgydelse,
septembermord, Lodi’broer, Moskautilbagetog, Wa
terloo’er, tipundsvalgrefter og guillotiner, og
endnu to aarhundreder at kjæmpe fra idag af, om
man kunde profetere! To aarhundreder, neppe
mindre, før demokratiet har gjennemgaaet sine uund
gaaelige fordærvelige stadier af quackokrati *); og
en pestbefængt verden kan brænde op og begynde
at bli grøn og ung igjen.
Glæd, Eder, alligevel, I Versaille’s masser; for
Eder, for hvem alt dette er skjult, er bare dets
herlige maal synligt. Denne dag blir dødsdommen
*) Herodot fortæller i 7de bog, kap. 45 af sin historie: Og da han saa,
at det hele Hellespont var bedækket af skibe, og alle kyster og
marker ved Abydos vrimlede af mennesker, priste Xerxes sig lykkelig
og hegyndte derpaa at græde. Men da hans onkel Artabanos bemær
kede dette, spurgte han saaledes: »Herre, det er jo rent modsatte
ting, som du gjorde nu og kort fer; farst priser du dig salig, og nu
græder du?« Men han sagde: »Ja, det gjorde mig ondt, da jeg
betænkte, hvor kort menneskelivet er; ti af alle disse mennesker
vil ikke nogen være i live om hundrede aar«. 0. A.
*) Selvlavet ord af: quack: en kvaksalver, charlatan. 0. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free