- Project Runeberg -  Den franske revolution /
44

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inertia

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

956
og for nærværende nøie sig med at forbli uor
ganisk.
En saadan metode, der anbefaler sig lige meget
for de kloge som for de frygtsomme, bestemmer
trediestanden sig for og holder ved med den, dag
efter dag, uge efter uge, ikke uden bebændighed
og med større og større seigbed. I seks uger er
deres bistorie af den golde art, der ofte er den
mest frugtbringende af alle. Det var deres stille
skabelsesdage, i bvilke de sad og rugede! Hvad
de gjorde, var i virkeligheden intet at gjøre paa
en klog maade. Daglig møder den uorganiske for
samling op igjen, beklager, at de ikke kan bli
organisert, faa prøve fuldmagterne i forening med
de andre, og begynde paa at gjenføde Frankrig.
Übesindige forslag kan gjøres, men lad saadanne
bli undertrykt; passivitet alene er paa engang ustraf
felig og uovervindelig.
List maa mødes med list; stolt pretention med
passivitet, med en dæmpet tone af patriotisk sorg:
dæmpet, men übevægelig, uforanderlig. Kloge som
slanger, uskyldige som duer; bvilket skuespil for
Frankrig! Seks hundrede uorganiske individer, nød
vendige for dets gjenfødelse og frelse, sidder der
paa sine halvrunde bænker og længes lidenskabeligt
efter liv, i pinligt fangenskab; lig sjæle, der venter
paa at fødes. Taler holdes; nationen ser til med
altid dybere interesse. Saaledes sidder borgerstandens
deputerede og ruger. I løbet af ugen kan den
endelig tale artikuleret, efterat den har gjort sin
ældste mand til præsident, og i hørlige, klagende
ord erklære, at den er en uorganisk forsamling, der
længes efter at bli organisk. Der ankommer breve;
men en uorganisk forsamling kan ikke aabne breve;
de ligger paa bordet uaabnede.
Med en anstrengelse blir det besluttet, ikke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free