- Project Runeberg -  Den franske revolution /
129

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Larm og røg

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1041
og paa Seinen et Sydende batteri. Naar øiet slaar
feil, faar øret gjøre tj eneste; i de brolagte byer og
broløse landsbyer over hele Frankrig gaar folk
omkring og lytter, indtil den dæmpede torden
lyder hørlig paa deres horizont, foråt de ogsaa kan
begynde at sværge og fyre.
Forlang ikke, at noget menneskes pen skal
beskrive alle de militære evolutioner og manøvrer.
Generalissimus Lafayette maa træde frem og med
sin sublime ridderlige gang høitideligt bestige
fædrelandets alter, i himlens og den neppe aandende
jords paasyn, og under svingen af røgelsekar,
fremsige eden til kongen, loven og nationen, i sit
eget og det væbnede Frankrigs navn. Der viftes
med alle bannere, og lydelige bifaldsraab høres.
Nationalforsamlingen maa sværge staaende paa sin
plads; kongen seiv sværger hørligt. Og lad nu
luften sønderrives af leveraab: lad borgere om
favne hverandre, idet enhver hjertelig trykker sin
nabos haand; og de væbnede fødererede rasle med
sine vaaben; fremfor alt, lad det flydende batteri
tale! Det har talt til alle Frankrigs fire hjørner.
Fra høide til høide bryder tordenen løs, der høres
svagt, men sendes høilydt videre. Det er som en
sten, der kastes i en sjø; men dens kredse blir
ikke svagere. Fra Arras til Avignon; fra Metz til
Bayonne! Over Orleans og Blois ruller det i et’
kanonaderecitativ; Pay kaster det brølende til
bage fra sine granitfjelde; og Pau, hvor Henrik
den 4des muslingvugge stod. I Marseilles er aften
rødmen vidne til det; over det dybblaa Middelhavs
vande udsender Ifs fæstning, fra alle sine kanon
mundinger dets ildtunge, og hele folket raaber:
Ja, Frankrig er fri. Aa, herlige Frankrig, der
har har git dig luft saaledes, i almindelig larm og
røg; og opnaaet frihedens frygiske hue! I alle
Carlyle: Den franske revolution. 9

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0131.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free