- Project Runeberg -  Den franske revolution /
257

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Girondinerne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1169
med at beile til popularitet her blandt vore fatti
gere brødre i Paris. Hvis han vinder de respek
table klassers øre ude i provinsen, er det ved at
dvæle ved september og lign.; det er paa bekost
ning af dette Paris, hvor han opholder sig og lar
sin veltalenhed strømme. Vanskeligt at være vel
talende med et saadant auditorium! Hvorfor det
spørsmaal opstaar: Kunde vi ikke komme os ud
af dette Paris! Om ikke vi seiv, tænker Guadet,
kunde i det mindste vore’ suppleanter gjøre det?
Samles, f. eks. i Bourges, som er et roligt bispe
sæde, gode firti mil borte. Isaafald, hvad nytte
kunde Paris’s sansculotter ha af at insultere os,
nåar vore suppleanter sad roligt i Bourges, og vi
kunde rømme til dem? Ja, kunde ikke urvælger
forsamlingerne, tænker Guadet, bli indkaldt igjen
og et nyt konvent komme istand, med nye ordrer
fra det suveræne folk; Lyon, Bordeaux, Rouen,
Marseille, hidtil bare provinsbyer, vilde være glade ved
at kunne hilse os velkommen, de ogsaa, og bli en
slags kovedstæder, og lære disse parisere fornuft.
Kjære planer, som alle ryger i lyset! Vil I, giron
dinere, stykke os ud i særrepubliker, ligesom
schweitzerne, og amerikanerne, som I altid snakker
om; saa at der ingen hovedstad og udelelig fransk
nation skal være længer? Føderalrepublik ? Føde
ralist? Mænd og strikkeude kvinder gjentar »fédé
raliste«, med eller uden synderlig greie paa ordets
betydning; men blir ved at gjenta det, som almin
deligt er i saadanne tilfælde, indtil det næsten faar
en magisk betydning, saa det kan betegne alslags
mystisk ugudelighed; og fédéraliste er biet til en
besværgelsesformular og et: Apage-Satanas.
Imidlertid, som den sørgelige frugt af saadant
kiv se, I folkerepræsentanter, hvorledes der overalt
mellem lovens venner og frihedens venner er op.
Carlyle: Den franske revoluUon. 17

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0259.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free