- Project Runeberg -  Den franske revolution /
258

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Girondinerne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1170
staat ophidselse og jalousi, der bringer den hele
republik i en febertilstand! Departement, provinsby
hidses op imod hovedstad, rig imod fattig, culottisk
mod sansculottisk, mand imod mand.
Til alle disse mislyd kommer ogsaa, at en
forrædersk crypto-royalistisk klasse iagttar og vaa
ger, færdig at gribe ind i rette øieblik! Borger
repræsentanter, det vilde virkelig være bra, om
Eders kjevl fik ende, og den fuldkomne lykkes
æra kunde begynde.
I det hele kan man ikke sige, girondinerne
forsømmer sig, hvad den gode vilje angaar. De
pirker nfortrødent i Bjergets ømme punkter, af
princip, og ogsaa af jesuitisme.
Foruden september, som de nu ikke længer
kan gjøre stort andet ud af end gjæring, opdager
vi to ømme punkter, hvor Bjerget ofte værker:
Marat og Orleans Egalité. Den skidne Marat blir
stadigvæk anfaldt, baade paa sin egen konto og
Bjergets; holdt frem for som et skiddent,
blodtørstigt uhyre, der ophidser til at plyndre
butikerne*); lad Bjerget ha æren af ham! Bjer
get mumler, ilde tilmode; dette »maximum af
patriotisme«, det er ikke godt kverken at ved
kjende sig ham eller fornægte ham. Hvad Marat
personligt angaar, saa er han, med sin fikse idé,
usaarlig ligeoverfor sligt; ja »folkets ven« vokser
aabenbart i vigtighed, efterhvert som folket, hvis
ven han er, gjør det. Der høres ingen hyl nu,
nåar han skal tale; snarere leilighedsvis applaus,
*) Marat havdenoget iforveien skrevet i sin avis i anledning af knap
heden paa fodemidler: „llvis jere menneskerettigheder var andet end
et stykke beskrevet papir, vilde plynlringen af ot par butiker og
liængningen af en opkjeber eller to i hans egen gadedør snart gjore
ende paa sligt". 0. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free