- Project Runeberg -  Den franske revolution /
268

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forræderen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1180
livet! Dumouriez og hans stab borer sporerne
dybt ind; sætter over grøfter ind paa marker, som.
viser sig at være moradser; spræller og dukker
for livet; mens forbandelser og kugler piber dem om
ørene. Sunkne i til midt paa livet, med eller nden
heste og med adskillige tjenere dræbte, undslipper
de rid af skudvidde til den østerrigske general
Mack’s kvarter. Ja, de vender tilbage næste mor
gen, til sit trofaste udenlandske regiment Bercbigny;
men hvad nytter det? Hele artilleriet har gjort
mytteri og ramler afsted til Valenciennes; alle
har gjort mytteri eller er om at gjøre det; bare
med undtagelse af det udenlandske en
stakkels femten hundrede mand, vil ingen følge
Dumouriez mod Frankrig og en udelelig republik:
Dumouriez’ hverv er endt.
Et sligt instinkt af franskhed og sansculottisme
bor hos disse mænd: de vil ikke følge nogen
Dumouriez eller Lafayette i et sligt ærende. Nye
nationalrepræsentanter indfinder sig: de urolige hære
trækker sig tilbage til en leir ved Famars; gjør
front imod Coburg, saa godt de kan.
Og saa er Dumouriez i det østerrigske kvarter,
og hans drama er endt paa denne temmelig bedrøve
lige maade. En forslagen, seig mand; en af him
lens schweitzere, som bare trængte arbeide. Femti
aar af übemærket stræv og tapperhed; ét aar af
stræv og tapperhed, der ikke er übemærket, men set af
alle lande og aarhundreder; saa igjen andre tredive
übemærkede aar, optat med memoirskriveri, en
gelsk pension, planer og projekter, som ikke førte
til noget: Farvel, du himlens schweitzer, du for
tjente at ha været noget andet!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0270.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free